BERLIN – Pemenang ITB Book Awards 2009 telah diumumkan. Penghargaan ini merupakan yang kedelapan kalinya diberikan oleh ITB Berlin kepada pemandu wisata tradisional terbaik, buku perjalanan, dan buku perjalanan bergambar, serta pengembangan teknologi dan aplikasi perangkat lunak baru. Pemenang terdiri dari total 28 seri dan judul dalam sembilan kategori, terutama publikasi terbaru dari tahun 2008.
“Dengan penghargaan bergengsi ini, Messe Berlin kembali memberikan dorongan yang tak ternilai, menghadirkan topik, tren, dan inovasi dalam spektrum luas publikasi online dan offline, yang sangat relevan dengan pariwisata,” kata David Ruetz, manajer senior, ITB Berlin. “Nama-nama pemenang akan dipublikasikan kembali dalam brosur, yang akan tersedia pada saat upacara presentasi ITB Book Award 2009 di pameran tersebut. Versi online brosur ini dapat diakses mulai 11 Maret 2009 di www.itb-buchawards.de .”
Destination Prize adalah hadiah unggulan di ITB Book Awards 2009, dan tahun ini dikhususkan untuk destinasi tradisional terkemuka, Italia. Pilihan literatur perjalanan yang luar biasa telah dipertimbangkan dalam kategori ini, dari publikasi dan seri individu terbaik (dibagi lagi menjadi panduan perjalanan ringkas, individual, dan tradisional) di bawah judul berikut: Italia secara keseluruhan, wilayah, panduan kota ke Roma, perjalanan regional terbaik buku panduan, buku panduan seni, panduan bahasa, peta pariwisata, buku wisata bergambar, buku wisata sastra, dan buku wisata sastra bergambar. Di kategori lain, ITB Book Award 2009 juga berfokus pada aspek lain seperti European Capital of Culture RUHR.2010, ziarah, traveling with children, Travel Innovation Prize dan outdoor activities with GPS, special travel guides, special travel books, dan buku perjalanan bergambar khusus. Secara tradisional ITB Berlin juga memberikan penghargaan khusus.
Sembilan kategori dan 29 judul dan seri pemenang penghargaan adalah:
Destination Awards, Destination Italy (13 penghargaan)
Italia, secara keseluruhan: Panduan Baedeker Allianz ke Italia
Panduan Kota ke Roma, format tradisional: Panduan Merian ke Roma oleh Eva-Maria Kallinger
Panduan Kota ke Roma, format ringkas: Polyglott dalam tur Roma
Panduan Kota ke Roma, hadiah khusus: kotak kota Polyglott Roma
Buku Panduan Perjalanan Regional Terbaik: Panduan perjalanan praktis Michael Müller “Veneto”, “Piemont/Val d'Aosta” dan “Tuscany”
Seri Buku Panduan Perjalanan Terbaik, format ringkas: Merian live!
Seri Buku Panduan Perjalanan Terbaik, format tradisional: DuMont Pocket Travel Guidebook
Seri Buku Panduan Perjalanan Terbaik, perjalanan individu: Michael Müller
Hadiah Buku Panduan Seni: Buku panduan seni DuMont “Danau Garda” dan “Tuscany”
Panduan Bahasa Terbaik: Panduan Bahasa Italia Lonely Planet
Buku Perjalanan Sastra: Piper Verlag, “Gebrauchsanweisung für Neapel” (Panduan Pengguna ke Napoli) oleh Maria Carmen Morese
Buku Perjalanan Bergambar Sastra: Frederking & Thaler Verlag, “Eine Reise durch Verdis Italien” (Perjalanan Melalui Italia Verdi) oleh Elke Heidenreich dengan foto oleh Tom Krausz
Hadiah untuk Peta Wisata: Peta Marco Polo 1:200.000 dan peta regional Marco Polo 1:300.000
Ibukota Kebudayaan Eropa RUHR.2010 Wilayah Mitra ITB Berlin 2009
– Hadiah: Marco Polo, Panduan Kota “Ruhrstädte für Ruhrstädter 2009” (Kota Ruhr untuk Warganya)
– Hadiah: Keahlian Perjalanan, “Ruhrgebiet Kulturhauptstadt 2010” (Ibukota Budaya Wilayah Ruhr 2010) oleh Tanja Köhler dan Norbert Wank
Tren Ziarah Saat Ini
Panduan: Bruckmann Verlag, “Der Jakobsweg” (The Camino de Santiago) Hartmut Pönitz
Buku Perjalanan Sastra: Piper Verlag, "Langkah Spanyol" oleh Tim Moore
Bepergian dengan Anak-anak
Mendaki: blv Verlag, “Familienberge” (Pegunungan untuk Keluarga) oleh Mirjam Hempel
Seri Buku Panduan Perjalanan: pmv Verlag, “Freizeit mit Kindern“ (Waktu Senggang dengan Anak)
Penghargaan Inovasi untuk Topik Topik “GPS”
Perangkat Navigasi Luar Ruangan: Garmin, “Oregon 400t”
Perangkat Lunak Pengguna: Peta 3D & perencana tur Peta Ajaib "Tour Explorer"
Saran untuk Pengguna: Bruckmann Verlag, “GPS für Biker“ (GPS untuk Bikers) oleh Thomas Froitzheim
Buku Perjalanan Bergambar
White Star Verlag, “Mit den Augen Buddhas – Das Indien Siddharthas” (Dengan Mata Buddha – Siddhartha's India) oleh Marilia Albanese dengan foto oleh Gianni Baldizzone
Bucher Verlag, “Transsibirische Eisenbahn. Von der Taiga zum Pazifik” (Kereta Api Transsiberia. Dari Taiga ke Pasifik) oleh Anne dan Olaf Meinhardt
Buku Panduan Perjalanan Khusus
Insel Verlag, “Literarischer Führer Deutschland” (Panduan Sastra Jerman) oleh Fred Oberhauser dan Axel Kahrs
Buku Perjalanan Spesial
Hannibal Verlag nd Asphalt Tango, Odyssey Garth Cartwright melalui Balkan, dalam bentuk CD buku dan musik
Herder Verlag, “Senk ju vor träwelling” oleh Mark Spörrle dan Lutz Schumacher
Hadiah Spesial ITB Berlin
Langenscheidt Fachverlag, “Das Tourismus-Lexikon” oleh Günter Schröder
Penyerahan penghargaan:
Upacara pemberian hadiah multimedia yang spektakuler untuk ITB Book Award 2009 berlangsung bekerja sama dengan Badan Pariwisata Negara Italia ENIT selama ITB Berlin, pada:
Jumat, 13 Maret 2009, dari jam 3 sampai jam 5 sore, Panggung Utama, Hall 4.1,
Disampaikan oleh: Mary Amiri (Vox TV)
Juri ITB Book Award 2009:
Volkhard Bode (jurnalis lepas, departemen editorial, Börsenblatt des deutschen Buchhandels)
Cornelia Camen (departemen editorial BuchMarkt)
Armin Herb (departemen editorial Armin Herb)
Peter Hinze (majalah berita FOCUS)
Astrid Ehring (Pers ITB Berlin)
Pekerjaan organisasi dan komunikasi: Büro Philipp, Munich
