Ibu Negara Hawaii Menangis: Kami Kehilangan Lahaina dalam Satu Hari

Hawaii selalu sedikit berbeda dari Amerika Serikat lainnya. Negara bagian AS ini terkenal dengan ketidaksempurnaannya, tetapi bahkan lebih dikenal dengan orang-orang yang peduli, berhati besar, dan memiliki kecantikan luar dalam yang tak terkatakan.

kata aloha sendirian menjual tujuan perjalanan unik ini yang juga merupakan rumah bagi warga negara Amerika yang berbeda, sering memberikan contoh positif di negara lain.

Ibu negara menangis ketika dia memulai pidatonya malam ini pukul 6 sore waktu Hawaii untuk berbicara kepada orang-orang Hawaii dan dunia. Kabupaten Maui pada saat yang sama mengumumkan 114 orang dipastikan tewas dalam bencana kebakaran hebat di Lahaina.

Suaminya, sang gubernur, mengambil mikrofon dan, juga terlihat terguncang oleh keseriusan situasi, terus mengatakan bahwa dia akan melakukan segala daya sebagai Gubernur untuk membangun kembali bekas ibu kota bersejarah dari bekas Kerajaan Hawaii ini.

Kepada para pengunjung dan turis, Gubernur Hawaii memiliki satu seruan yang jelas dan permintaan mendesak:

Hawaii terbuka, aman, dan menyambut pengunjung kami. Saatnya Mengunjungi Pulau-Pulau Indah Kita

Pariwisata akan membantu perekonomian menghasilkan sarana untuk membantu masyarakat di Maui. Dia juga memperjelas bahwa Maui Barat adalah zona bencana dan belum dibuka, tetapi Pulau Valley Isle lainnya dan semua pulau lainnya menyambut pengunjung dengan Aloha dan Tangan Terbuka.

Transkrip pidato Gubernur Josh Green, MD, dan Ibu Negara Jaime Kanani Green kepada Rakyat Hawaii dan Dunia:

Aloha. Selamat malam dan terima kasih telah bergabung dengan kami saat kami mengatasi krisis yang menghancurkan di Maui.

Sepuluh hari yang lalu kebakaran yang dipicu oleh angin topan menyapu kota Lahaina dan daerah lain di Maui, menimbulkan kerusakan parah pada komunitas kami di sana.

Hati kami tertuju pada para korban bencana dan keluarga mereka saat kami bersatu untuk mendukung masyarakat Maui.

Lebih dari 200 tahun yang lalu, Raja Kamehameha pertama kali menyatukan pulau kami dan menjadikan Lahaina sebagai ibu kota Kerajaan Hawaii. Lebih dari dua abad, dengan mereka aloha, dedikasi mereka, dan kerja keras mereka, masyarakat Lahaina membangun kota mereka menjadi tempat yang istimewa, komunitas yang unik dan bersemangat selama beberapa generasi.

Lahaina indah, memiliki budaya, dan kaya akan sejarah yang sering dikunjungi oleh seniman, musisi, dan pengunjung dari seluruh dunia.

Tragisnya, kami membutuhkan waktu kurang dari satu hari untuk kehilangan Lahaina dalam kebakaran paling mematikan yang pernah dialami negara kami selama lebih dari satu abad.

Cakupan kehancuran di Maui sulit diungkapkan dengan kata-kata. Lebih dari 2200 bangunan telah hancur. Dan 500 lainnya telah rusak dengan perkiraan biaya hampir $6 Miliar. Namun yang jauh lebih menghancurkan daripada kehilangan materi apa pun adalah hilangnya nyawa ibu, ayah, kakek nenek, putra, dan putri yang berharga – nyawa yang tidak akan pernah bisa tergantikan.

Sekarang kami terlibat dalam pekerjaan sulit untuk mencari orang yang selamat, menyatukan kembali keluarga yang terpisah, dan mengidentifikasi sisa-sisa dari mereka yang telah hilang.

Sekarang ada 470 petugas SAR dan 40 anjing pencari menyisir ratusan bangunan yang terbakar, dan mereka telah menyelesaikan pencarian di lebih dari 60% area bencana. Jumlah nyawa yang hilang telah meningkat menjadi lebih dari 100, dan kami memperkirakan akan bertambah setiap hari saat kami melanjutkan pencarian.

Proses ini menyakitkan bagi keluarga. Menunggu kabar dari orang yang mereka cintai dan memilukan bagi mereka yang mencari melalui puing-puing.

Ini menguji kemampuan kita untuk terus mencari, dan kemampuan kita untuk menanggung rasa sakit dan kehilangan. Dan komitmen kami untuk menemukan dan mengidentifikasi.

Setiap orang terkena dampak bencana ini. Saat ini, kami memberikan bantuan dan bantuan kepada mereka yang terkena dampak kebakaran dalam skala besar.

Garda Nasional Hawaii terus membantu responden pertama di Maui dengan upaya pencarian dan penyelamatan dan mengamankan area yang rusak akibat kebakaran.

Karena mereka juga membantu militer aktif dan sukarelawan dengan pengiriman air makanan dan persediaan medis.

Upaya Garda Nasional, responden pertama kami, dan seluruh komunitas Maui sangat heroik. Dan kami berterima kasih atas keberanian, dedikasi, dan pengorbanan mereka.

Kami telah mengamankan lebih dari 2000 unit rumah di Maui untuk menampung mereka yang terlantar akibat kebakaran. Dan kami bekerja sama dengan Palang Merah Amerika untuk menyediakan tempat tinggal bagi semua yang selamat.

Selama itu diperlukan, saya secara pribadi telah berada di area bencana sebanyak mungkin, membantu mengatur respons.

Merawat korban yang terluka dan menghibur, mendengarkan cerita mereka tentang kehilangan tragedi, dan harapan. Saya memegang tangan seorang pria lokal Lahaina berusia 30 tahun saat dia dibalut dengan luka bakar tingkat pertama dan kedua yang luas di kaki dan wajahnya yang dia derita saat dia menarik orang asing ke dalam mobilnya untuk menyelamatkan mereka dari api sebagai miliknya. pakaiannya sendiri terbakar.

Saya berbicara dengan seorang pria Jepang berusia 80 tahun, yang menceritakan bahwa selama dekade terakhir, dia menghabiskan sebagian besar waktunya untuk menjadi sukarelawan di Maui Barat, dan sekarang dia tidak dapat menemukan dua sahabatnya.

Seorang wanita muda Filipina yang sedang hamil tujuh bulan, menangis ketika dia mengatakan kepada saya bahwa dia tidak tahu bagaimana dia bisa membuat janji temu medis berikutnya untuk memastikan bahwa bayinya aman dan sehat.

Dengan berlinang air mata, dia mengatakan kepada saya bahwa dia bermaksud menamai bayinya Faith.

Saya ingin semua orang yang mendengarkan tahu bahwa saya akan melakukan segala daya saya sebagai gubernur untuk membawa kita kembali, membantu kita sembuh, dan menemukan cara untuk maju melewati tragedi ini.

Saya secara pribadi memastikan bahwa Maui menerima setiap sumber daya yang tersedia dari pemerintah federal, dari sektor swasta, dan dari seluruh dunia, dan bahwa semua sumber daya ini sampai ke orang-orang yang membutuhkannya.

Saya telah memerintahkan penilaian komprehensif atas setiap detail tanggapan kami terhadap kebakaran di Maui.

Kami akan sampai ke dasar bagaimana kebakaran dimulai, dan bagaimana prosedur dan protokol darurat kami perlu diperkuat. dan bagaimana kita dapat meningkatkan pertahanan kita untuk melindungi kita di masa depan.

Kami telah menerima bantuan besar-besaran dari FEMA dan lembaga federal lainnya.

Kami sangat berterima kasih kepada Presiden Biden atas dukungan dan kemitraannya. Sejak jam pertama bencana. Dia menawarkan setiap sumber daya untuk membantu tanggapan kami segera memerintahkan Penjaga Pantai AS dan Angkatan Laut, dan Armada ketiga untuk mendukung upaya penyelamatan dan bantuan kami dan mengeluarkan deklarasi bencana presiden dalam beberapa jam setelah permintaan kami.

Saya telah mengundang presiden dan ibu negara untuk mengunjungi Maui minggu depan ketika itu dapat dilakukan dengan aman dan dengan cara yang mendukung upaya pemulihan kita. Kami sangat berterima kasih atas curahan dukungan dan Aloha orang-orang Maui telah menerima dari setiap bagian negara bagian kita, dari seluruh Bangsa, dan dari seluruh dunia.

Bersamaan dengan tawaran bantuan yang tak terhitung banyaknya untuk membantu para penyintas dan membantu membangun kembali Lahaina.

Kehilangan yang kami derita ini tak terkatakan dan menghancurkan. Kami akan terus berduka saat kami merawat para penyintas dan mulai bergerak maju bersama.

Dengan bantuan federal, kami akan memulai upaya pemulihan besar-besaran untuk membersihkan dan mulai membangun kembali daerah yang terkena dampak di Maui.

Kami akan membangun kembali Lahaina

Ini akan memakan waktu bertahun-tahun kerja dan miliaran dolar. Tapi kami berkomitmen untuk upaya ini.

Dan bersama-sama kita akan menghadapi tantangan ini.

Biarkan saya menjadi jelas!

Lahaina milik rakyatnya.

Dan kami berkomitmen untuk membangun kembali dan memulihkannya seperti yang mereka inginkan. Tanah di Lahaina dicadangkan untuk rakyatnya saat mereka kembali dan membangun kembali.

Saya telah menginstruksikan Jaksa Agung untuk menjatuhkan hukuman pidana berat kepada siapa pun yang mencoba mengambil keuntungan dari korban dengan mengakuisisi properti di daerah yang terkena dampak.

Kami dengan rendah hati meminta agar orang-orang tidak melakukan perjalanan ke daerah yang terkena bencana di Maui Barat sampai pemberitahuan lebih lanjut, kecuali penduduk yang kembali dan petugas bantuan darurat resmi.

Namun, semua area lain di Maui dan Hawaii lainnya aman dan terbuka untuk Pengunjung.

Kami terus menyambut dan mendorong perjalanan ke negara bagian kami yang indah yang akan mendukung. ekonomi lokal dan membantu mempercepat pemulihan mereka yang telah menderita.

Untuk mendukung para korban Kebakaran Maui, tolong berikan kepada Palang Merah Amerika di Hawai'i atau Yayasan Komunitas Maui.

Ini adalah organisasi yang akan memastikan donasi Anda sampai ke mereka yang membutuhkan.

Lahaina akan bangkit kembali. Itu akan menjadi simbol ketahanan kita, nilai-nilai kita, dan ikatan suci Ohana kita saat dibangun kembali. Ini akan menjadi peringatan hidup bagi orang-orang terkasih yang telah kehilangan Budaya asli Hawaii yang didirikan berabad-abad yang lalu.

Dan nilai-nilai yang akan memungkinkan kita menanggung tragedi ini dan berkembang kembali.

Seperti Pohon Beringin besar yang selamat dari api

dan masih berdiri di antara reruntuhan hari ini akan menjadi contoh bagi dunia tentang bagaimana kita akan melindungi dan melestarikan budaya kita, sejarah kita, dan nilai-nilai kita saat kita menavigasi tantangan pembangunan berkelanjutan, cuaca ekstrem, dan perubahan iklim global di abad ini. Kita tidak akan pernah lupa.

Kami tidak akan pernah mengabaikan para penyintas atau komitmen kami untuk membantu mereka pulih dan sembuh. Kami akan berduka atas kehilangan mereka dan menghormati kenangan mereka dan mendukung mereka yang selamat, dan kami akan memupuk harapan kami untuk masa depan yang akan muncul kembali.

Aloha. Dan selamat malam.