Heathrow bersiap untuk memulai kembali perjalanan dan perdagangan yang aman pada tahun 2021

• Menggerakkan kembali penerbangan akan menyelamatkan ribuan pekerjaan dan menghidupkan kembali ekonomi, dan Heathrow akan bekerja dengan Global Travel Taskforce untuk mengembangkan rencana yang kuat yang didukung oleh sains dan didukung oleh industri.
• Perdana Menteri Inggris akan memiliki kesempatan unik untuk mengamankan kesepakatan global tentang standar internasional umum untuk perjalanan ketika dia menjadi tuan rumah G7 pada bulan Juni
• Pemulihan ekonomi akan tertahan sampai penerbangan penumpang jarak jauh dimulai kembali, terutama ke pasar utama seperti AS

---

Seperti London Heathrow bersiap untuk memulai kembali perjalanan dan perdagangan yang aman pada tahun 2021, bandara merilis hasil untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2020.

Menjaga keamanan penumpang dan kolega - Kami hanya bisa tetap terbuka selama pandemi dengan mempertahankan tingkat keamanan yang tinggi. Kami membantu mengembangkan standar internasional untuk perjalanan yang aman melalui bandara dan berinvestasi pada teknologi mutakhir Covidteknologi -teknologi dan fasilitas pengujian yang aman hingga 25,000 penumpang per hari untuk membantu memulihkan perjalanan internasional dengan aman. 

Kerugian tahunan sebesar £ 2 miliar menggarisbawahi dampak yang menghancurkan dari Covid-19 dalam penerbangan - Jumlah penumpang turun menjadi 22.1 juta, lebih dari setengahnya melakukan perjalanan pada bulan Januari dan Februari. Pendapatan keseluruhan turun 62% menjadi £ 1.2 miliar dan EBITDA yang disesuaikan turun menjadi £ 270 juta. Kebijakan pemerintah selama beberapa bulan terakhir secara efektif menutup perbatasan. Kami tidak memiliki dukungan pemerintah, selain cuti, dan belum mendapatkan keringanan dari tarif bisnis, tidak seperti bandara, bisnis ritel, dan perhotelan lainnya. Anggaran bulan Maret adalah peluang utama bagi Kanselir untuk mendukung sektor tersebut dengan memberikan keringanan tarif bisnis 100%, memperpanjang skema cuti dan membalikkan pajak wisatawan. 

Tindakan tegas untuk mengatasi badai - Bandara memiliki biaya tetap yang sangat tinggi. Kami bertindak cepat untuk memangkas biaya operasi kotor hampir £ 400 juta, mengurangi belanja modal sebesar £ 700 juta dan mengumpulkan £ 2.5 miliar dalam pendanaan termasuk suntikan modal sebesar £ 600 juta. Kami mengakhiri tahun dengan likuiditas £ 3.9 miliar, cukup untuk membantu kami bertahan hingga 2023. 

CAA harus bertindak sekarang untuk membuka biaya yang lebih rendah dan lebih banyak investasi bagi konsumen - Jika CAA bertindak untuk menyetujui penyesuaian RAB, untuk memulihkan depresiasi peraturan dan memberikan keseimbangan risiko dan imbalan yang adil, mereka dapat membuka biaya bandara yang lebih rendah dan investasi yang lebih tinggi dalam layanan dan ketahanan penumpang. 

Penurunan 28% volume kargo menunjukkan kerugian ekonomi dari penutupan penerbangan. Pesawat penumpang dari Heathrow adalah jaringan perdagangan global Inggris, yang membawa ekspor Inggris dan rantai pasokan masuk. Pemulihan ekonomi akan tertahan sampai penerbangan penumpang jarak jauh dimulai kembali, terutama ke pasar utama seperti AS.    

Kami mendukung rencana Perdana Menteri untuk memulai kembali perjalanan dan ekonomi - Kami akan bekerja dengan Gugus Tugas Perjalanan Global, sehingga Inggris dapat menjadi negara pertama di dunia yang dengan aman memulai kembali perjalanan dan perdagangan internasional dalam skala besar, menyelamatkan ribuan pekerjaan dan menghidupkan kembali ekonomi Inggris. Perdana Menteri memiliki kesempatan unik untuk menyetujui standar internasional umum untuk perjalanan yang aman dengan para pemimpin dunia lainnya ketika dia menjadi tuan rumah G7 pada bulan Juni.

Membangun Kembali Lebih Baik - Kami tetap fokus pada dekarbonisasi penerbangan. Kami menjadi netral karbon pada tahun 2020 dan telah berupaya menjadikan penerbangan dekarbonisasi sebagai tujuan utama COP26 menjelang kesepakatan global untuk emisi nol bersih pada tahun 2050 di Sidang Umum ICAO pada bulan September 2022. 

Ekspansi Heathrow adalah misi penting untuk menghadirkan "Inggris Global" - Dengan Mahkamah Agung mengaktifkan kembali Pernyataan Kebijakan Nasional Bandara, kami akan berkonsultasi dengan investor, Pemerintah, pelanggan maskapai penerbangan, dan regulator tentang langkah kami selanjutnya.

CEO Heathrow John Holland-Kaye berkata: 

“2020 telah menjadi salah satu tahun yang paling menantang - tetapi meskipun kerugian sebesar £ 2 miliar dan menyusut ke tingkat penumpang yang belum pernah kami lihat sejak tahun 70-an, saya sangat bangga dengan cara rekan kami menjaga keselamatan penumpang kami dan Inggris. bandara hub terbuka untuk pasokan penting di seluruh. Kita bisa berharap untuk tahun 2021, dengan Inggris di puncaknya menjadi negara pertama di dunia yang dengan aman melanjutkan perjalanan internasional dan perdagangan dalam skala besar. Menggerakkan kembali penerbangan akan menyelamatkan ribuan pekerjaan dan menghidupkan kembali ekonomi, dan Heathrow akan bekerja dengan Global Travel Taskforce untuk mengembangkan rencana yang kuat yang didukung oleh sains dan didukung oleh industri. Perdana Menteri kemudian akan memiliki kesempatan unik untuk mengamankan kesepakatan global tentang standar internasional umum untuk perjalanan ketika ia menjadi tuan rumah G7 pada bulan Juni. Sementara itu, kami memerlukan Anggaran minggu depan untuk mendukung pemulihan penerbangan dengan memperpanjang cuti dan memberikan keringanan tarif bisnis 100%. ”