Czechia, Czech Republic, atau Czechoslovakia menyukai Czech Tourism

Tentara Ceko dikirim ke perbatasan Slovakia untuk menghentikan banjir migran ilegal
Avatar Juergen T Steinmetz
Ditulis oleh Juergen T Steinmetz

Beberapa nama untuk negara Eropa, tetapi bir Pilsener yang sama, makanan enak dan ibu kota emas Praha, dan tujuan wisata utama.

Banyak yang telah berubah dari Cekoslowakia sebagai pasukan Soviet yang setia di belakang negara tirai besi menjadi negara anggota UE dan NATO baru di Eropa, bernama Republik Ceko, menjadi tujuan wisata ramah yang dikenal dengan nama lucu Czechia.

Hari ini, Dewan Pariwisata Ceko di New York merilis siaran pers yang menjelaskan apa artinya bagi Pariwisata Ceko atau, lebih baik, Pariwisata Ceko. Siapa yang sekarang bingung?

Cekoslowakia (Ceko dan, Česko-Slovensko) adalah sebuah negara yang terkurung daratan di Eropa Tengah, yang dibentuk pada tahun 1918 ketika mendeklarasikan kemerdekaannya dari Austria-Hongaria. Pada tahun 1938, setelah Perjanjian Munich, Sudetenland menjadi bagian dari Jerman, sementara negara tersebut kehilangan wilayah lain ke Hongaria dan Polandia.

Cekoslowakia resmi menjadi federal republik terdiri dari Ceko Sosialis Republik dan Sosialis Slowakia Republik. Pada akhir 1989, pemerintahan komunis berakhir.

Sekarang bagian dari Uni Eropa dan Perdebatan bertahun-tahun oleh pemerintah, pakar bahasa, organisasi internasional, dan publik berakhir pada satu kesimpulan:

Czechia dan Czech Republic adalah sinonim, dua nama resmi untuk satu negara Eropa Tengah. Menggunakan nama lengkap atau versi singkat tergantung pada konteks dan pedoman resmi. 

Menurut Kementerian Luar Negeri (MFA), namanya lebih panjang Republik Ceko hanya boleh digunakan di dokumen resmi pemerintah, nama kedutaan, korespondensi resmi, kontrak dan surat kuasa, instrumen ratifikasi, dan memorandum. Hal ini sebagian didasarkan pada pedoman kedutaan MFA.

TKementerian Luar Negeri merekomendasikan Czechia (Česko) digunakan dalam semua kasus lainnya berdasarkan dua keuntungan: kurang formal dan lebih praktis untuk produksi.

Nama yang lebih pendek dapat muncul di segala hal mulai dari tanda untuk pertemuan resmi di tingkat politik tertinggi hingga materi promosi di pameran perdagangan internasional. Czechia (Česko) berfungsi paling baik untuk komunikasi dan korespondensi informal, karya sastra, dan artikel surat kabar, serta memberikan nada santai pada pidato politik non-seremonial untuk masyarakat umum.

Nama yang lebih pendek sudah menghiasi kaus dan seragam tim yang mewakili negara dalam budaya, sains, olahraga, dan bidang lainnya, termasuk Komite Olimpiade Ceko. Singkatnya: merek Czechia (Česko) harus digunakan untuk semua pers dan materi yang menyajikan pencapaian, sejarah, dan kepribadian domestik negara tersebut pada materi promosi dan oleh entitas swasta. 

Konsensus tentang penunjukan suatu negara jauh melampaui pariwisata. Komisi MFA untuk presentasi terpadu Republik Ceko di luar negeri termasuk perwakilan dari kementerian terkait, Pusat Ceko, Rumah Kerjasama Luar Negeri, Komite Olimpiade Ceko, CzechInvest, CzechTrade, CzechTourism, dan lembaga lainnya. Kelompok kolektif ini akan mengatasi ambiguitas dan membuat presentasi Republik Ceko yang terpadu, terutama di luar negeri. 

ceko | eTurboNews | eTN

Salah satu tempat penting yang akan Anda lihat perubahan ini adalah Dewan Turis Ceko (Česká centrála cestovního ruchu), beralih dari "Visit Czech Republic" menjadi "Visit Czechia".

Setelah adanya kesepakatan bersama antara Kementerian Luar Negeri dan Kementerian Pembangunan Daerah, hal ini harus ditindaklanjuti dengan rebranding materi promosi dan informasi yang efisien dan ramah anggaran, termasuk presentasi pameran perdagangan di masa mendatang.

Sekarang, untuk menghindari berita utama menyesatkan yang mengklaim bahwa "Republik Ceko mengubah namanya!" mari kita tegaskan bahwa nama singkatnya, Czechia, memiliki menjadi bagian dari database PBB sejak 2016 (Perserikatan Bangsa-Bangsa) – termasuk UNGEGN (Kelompok Pakar Nama Geografis Perserikatan Bangsa-Bangsa) dan UNTERM (Database Terminologi Perserikatan Bangsa-Bangsa) – serta dalam basis data Uni Eropa sejak September 2022, termasuk pilihan bahasa di bawah ini. Kami hanya memastikan orang tahu kapan dan di mana harus menggunakan setiap versi.

Cekoslowakia adalah Anggota asli Perserikatan Bangsa-Bangsa sejak 24 Oktober 1945.

Dalam sebuah surat tertanggal 10 Desember 1992, Wakil Tetapnya memberi tahu Sekretaris Jenderal bahwa Republik Federal Ceko dan Slovakia akan berakhir pada tanggal 31 Desember 1992 dan bahwa Republik Ceko dan Republik Slovakia, sebagai negara penerus, akan mengajukan keanggotaan di Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Menyusul diterimanya permohonan mereka, Dewan Keamanan, pada 8 Januari 1993, merekomendasikan kepada Majelis Umum agar Republik Ceko dan Republik Slovakia diterima menjadi anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa. Baik Republik Ceko maupun Republik Slovakia diterima pada tanggal 19 Januari tahun itu sebagai Negara Anggota.

Pada 17 Mei 2016, Perutusan Tetap Republik Ceko untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa memberi tahu PBB bahwa nama pendek yang akan digunakan untuk negara tersebut adalah Czechia, menambah kebingungan global tentang nama negara besar Eropa.

bahasa        Nama pendek

Tentang Penulis

Avatar Juergen T Steinmetz

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz terus bekerja di industri perjalanan dan pariwisata sejak remaja di Jerman (1977).
Dia menemukan eTurboNews pada tahun 1999 sebagai buletin online pertama untuk industri pariwisata perjalanan global.

Berlangganan
Beritahu
tamu
0 komentar
Masukan Inline
Lihat semua komentar
0
Akan menyukai pikiran Anda, silakan komentar.x
Bagikan ke...