Hari ini, Menteri Transportasi AS Elaine L. Chao dan Menteri Transportasi Argentina Guillermo Dietrich menandatangani Protokol Amandemen yang memodernisasi Perjanjian Layanan Transportasi Udara 1985 antara Amerika Serikat dan Argentina. Penandatanganan perjanjian penting ini merupakan hasil dari negosiasi selama satu tahun yang dipimpin oleh Departemen Luar Negeri dengan Departemen Perhubungan dan Perdagangan, dan rekan-rekan mereka dari Argentina.

Penutupan Protokol menunjukkan hubungan yang erat dan kooperatif antara Amerika Serikat dan Republik Argentina. Dengan memfasilitasi perjalanan udara dan perdagangan yang lebih besar, ini juga memperluas hubungan komersial dan ekonomi kedua negara yang sudah kuat.

Modernisasi hubungan penerbangan sipil bilateral antara Amerika Serikat dan Argentina akan menguntungkan maskapai penerbangan, pekerja penerbangan, pelancong, bisnis, pengirim, bandara, dan daerah dengan memungkinkan peningkatan akses pasar bagi maskapai penumpang dan semua kargo untuk terbang antara kedua negara kita dan di luar. Protokol selanjutnya mengikat kedua pemerintah pada standar keselamatan dan keamanan yang tinggi. Ketentuannya mulai berlaku hari ini setelah ditandatangani.

APA YANG PERLU DIPERHATIKAN DARI PASAL INI:

The signing of this important agreement is the result of a year of negotiations led by the Department of State with the Departments of Transportation and Commerce, and their Argentine counterparts.
This modernization of the bilateral civil aviation relationship between the United States and Argentina will benefit airlines, aviation workers, travelers, businesses, shippers, airports, and localities by permitting increased market access for passenger and all-cargo airlines to fly between our two countries and beyond.
Chao and Argentine Minister of Transport Guillermo Dietrich signed a Protocol of Amendment that modernizes the 1985 Air Transport Services Agreement between the United States and Argentina.