Dalam artikel minggu ini, kami memeriksa kasus US Airways, Inc. v. Saber Holdings Corp., No. 11 Civ. 2725 (LGS) (21 Maret 2017) di mana US Airways, Inc. [US Airways] mengajukan klaim antimonopoli terhadap Saber Holdings Corporation [Sabre] di bawah Sherman Act…yang diadili di hadapan juri yang “ditemukan menguntungkan US Airways pada salah satu dari dua klaim mencoba. Klaim tersebut menuduh bahwa Saber secara tidak wajar menahan perdagangan dengan memberlakukan ketentuan kontrak antipersaingan dan melanggar hukum di US Airway yang merugikan petisi bersama dan memungkinkan Saber untuk membebankan biaya pemesanan US Airways yang lebih tinggi daripada yang dapat dibebankan di pasar yang kompetitif. Juri memberikan US Airways $5,098,142 atau $15,294,426 setelah trebling. Saber telah mengajukan mosi untuk penilaian sebagai masalah hukum ... atau, sebagai alternatif, untuk pengadilan baru ... mosi tersebut ditolak".
Pembaruan Target Teror
Enam Serangan Paling Mematikan Pasca 9/11
Dalam serangan paling mematikan sejak 9/11, Gulf News Egypt, gulfnews (11/25/2017) enam serangan paling mematikan setelah 9/11 adalah (1) Irak tahun 2007: 400 tewas [empat bom truk bunuh diri meledak]; (2) Somalia pada 2017: 358 tewas [bom truk meledak]; (3) Irak pada tahun 2016: 323 tewas [mini-van berisi bahan peledak meledak]; (4) Mesir pada 2017: 305 tewas [serangan terhadap masjid]; (5) Mesir pada 2015: 224 tewas [jet Rusia meninggalkan Mesir jatuh di Semenanjung Sinai]; (6) Indonesia pada tahun 2002: 202 tewas [serangan di bar di Bali].
Sinai, Mesir
Dalam Walsh & Kirkpatrick, In Egypt, Furious Retaliation but Failing Strategy in Sinai, nytimes (11/26/2017) tercatat bahwa “Setelah militan membantai 305 orang di sebuah masjid yang penuh sesak…Presiden Abdel Fattah el-Sisi (bersumpah) untuk ' membalas dendam' dan menyerang balik dengan 'tangan besi'…Tetapi pembalasan yang ganas, yang mengikuti pertempuran bertahun-tahun di Sinai melawan afiliasi ISIS yang kejam yang menjatuhkan sebuah jet penumpang Rusia pada tahun 2015 dan telah secara teratur menyerang pasukan keamanan Mesir di sana, menghidupkan kembali pertanyaan paling meresahkan tentang strategi Tuan Sisi di gurun semenanjung: Mengapa gagal? Salah satu aspek paling mencolok dari pembantaian yang terjadi (di masjid)…adalah betapa mudahnya para militan melakukannya”
Lahore, Pakistan
Di Pakistan yang dipersalahkan atas serangan tahun 2008 di Mumbai yang dibebaskan dari tahanan rumah, travelwirenews (11/24/2017) tercatat bahwa “Hafiz Saeed Pakistan, dilihat sebagai dalang serangan militan tahun 2008 di pusat keuangan India Mumbai di mana 166 orang terbunuh, telah dibebaskan dari tahanan rumah.
Yala, Thailand
Dalam Polisi tewas, satu lagi terluka akibat bom Yala, travelwirenews (11/21/2017) tercatat, “Seorang anggota tim polisi yang memberikan perlindungan kepada guru tewas dan satu lagi terluka akibat ledakan bom di distrik Bannang Sata pada Selasa pagi. Itu ditanam di bawah rambu lalu lintas dan diledakkan ketika tim keamanan tiba di tempat”.
Melbourne, Australia
Dalam polisi Australia menahan simpatisan jihad yang merencanakan serangan New York's Eve di Melbourne, rt (11/29/2017) tercatat bahwa “Seorang warga negara Australia berusia 20 tahun telah ditangkap karena merencanakan serangan penembakan di alun-alun pusat Melbourne saat sedang dikemas dengan pesta Tahun Baru. Polisi mengatakan dia terinspirasi oleh teroris jihad dan terkait dengan 'komunitas ekstremis' lokal”.
Paris, Prancis
Di Paris polisi terus mengamuk setelah putus dengan pacar, membunuh 3 sebelum bunuh diri, travelwirenews (11/19/2017) tercatat bahwa “Seorang petugas polisi menembak mati tiga orang dan melukai tiga lainnya sebelum bunuh diri di utara. pinggiran kota Paris…Penembakan dimulai…pada Sabtu malam di komune Sarcelles, di mana terjadi pertengkaran antara petugas Arnaud Martin yang berusia 31 tahun dan pacarnya yang berusia 25 tahun saat mereka duduk di dalam mobil di luar rumah orang tuanya” .
Myanmar
Di Paddock, Pembersihan Rohingya oleh Jenderal Myanmar Mengangkat Dukungan Populernya, nytimes (11/27/2017) tercatat bahwa “Orang paling berkuasa di Myanmar sekarang, Jenderal Senior Min Aung Hlaing, sedikit dikenal di luar lingkaran militer negara itu sampai desa-desa mulai terbakar. Hanya dalam beberapa minggu di tahun 2009, pasukannya mengusir puluhan ribu orang dari dua kantong etnis di Myanmar timur…Penduduk setempat menuduh tentaranya melakukan pembunuhan, pemerkosaan, dan pembakaran sistematis…Metode yang digunakan pasukannya pada tahun 2009 semuanya telah dipamerkan di sini. tahun ketika militer telah mengusir lebih dari 620,000 Muslim Rohingya keluar dari Myanmar dalam kampanye yang telah dinyatakan Amerika Serikat sebagai pembersihan etnis”.
El Salvador
Dalam Ahmed, “Mereka Harus Menjawab kepada Kami”, nytimes (11/30/2017) tercatat bahwa “Pada bulan Maret 2016, Presiden Salvador Sanchez Ceren dari El Salvador mengumumkan serangkaian 'tindakan luar biasa' yang katanya akan dilakukan mengakhiri geng-geng yang telah menjadikan negaranya tempat paling pembunuh di Bumi…'Kami ingin membuat pemerintah sadar bahwa itu tidak dapat mengakhiri geng-geng' kata pembicara. 'Kami adalah bagian dari komunitas negara kami'. Serangan terhadap geng adalah serangan terhadap orang-orang dan serangan semacam itu akan menimbulkan kerugian…kami memiliki alat untuk menghancurkan sistem politik negara'…Sebuah geng di El Salvador dalam setahun menghasilkan apa yang mungkin dihasilkan oleh kartel Meksiko dalam seminggu . MS-13, geng terbesar di negara itu, dengan 40,000 anggota menerima sekitar $30 juta per tahun, mengumpulkan pembayaran pemerasan beberapa dolar, kadang-kadang dalam koin, dan mendistribusikannya dalam bentuk kecil-kecilan kepada anggotanya yang juga hidup dari makanan apa pun yang bisa kuat- lengan dari vendor lokal”. waktu luang
Rio de Janeiro, Brasil
Di Lonndono, In Rio de Janeiro, 'Complete Vulnerability' as Violence Surges, nytimes (11/18/2017) tercatat bahwa “Bagi para guru di megacity tepi laut, lonjakan kekerasan Rio de Janeiro berarti membuat kehidupan atau- panggilan penghakiman kematian dengan frekuensi yang menakutkan: memutuskan apakah akan membatalkan kelas karena baku tembak di dekatnya. Bagi petugas polisi, itu berarti mengubur 119 wilayah mereka sendiri sepanjang tahun ini dan menyerahkan lebih banyak wilayah kepada geng narkoba yang telah melanjutkan penjualan terbuka di komunitas padat yang telah dinyatakan 'tenang' beberapa tahun lalu. Banyak penduduk biasa di kota berpenduduk sekitar 6.5 juta ini memulai hari dengan memindai aplikasi seluler yang melacak laporan langsung tembakan sebelum merencanakan perjalanan mereka…Ada 4,974 orang tewas…selama sembilan bulan pertama tahun ini, naik 11 persen dari tahun lalu”.
Pembayaran Maskapai 9/11
Dalam Airlines menyetujui pembayaran $95.2 juta atas pesawat yang dibajak yang digunakan pada 9/11, travelwirenews (11/22/2017) tercatat bahwa “Penanggung untuk American Airlines dan United Airlines akan menanggung sebagian dari klaim kerusakan $95.2 juta yang dibawa oleh pengembang World Trade Center, setelah bangunan dihancurkan oleh dua jet penumpang yang dibajak pada 11 September 2001″.
Pergi Ke Penjara Di Dubai
Di Nordland, Bergandengan Tangan, Minum Anggur dan Cara Lain Masuk Penjara di Dubai, nytimes (11/11/2017) tercatat bahwa “Seorang tukang listrik Skotlandia bernama Jamie Herron, mengunjungi Dubai sebagai turis, divonis tiga bulan penjara. penjara karena menyentuh seorang pria di bar. Kepala tim sepak bola profesional Inggris, David Haigh, dijatuhi hukuman penjara selama tujuh bulan untuk tweet yang dia katakan tidak mungkin dari dia-karena dia sudah di penjara tanpa telepon. Seorang pekerja bantuan Australia yang tinggal di Dubai, Scott Richards, dikurung karena mencoba mengumpulkan uang untuk membeli selimut untuk membekukan anak-anak Afghanistan, karena bukan bagian dari badan amal yang diakui…(Dubai memiliki) sistem hukum berdasarkan interpretasi garis keras hukum Syariah sering menjebloskan orang asing ke penjara karena pelanggaran yang hanya diimpikan oleh segelintir orang Barat sebagai kejahatan”,
Waktu Penjara Untuk Keledai
Dalam Gettleman & Schultz, India's Punishment for Plant-Eating Donkeys: Jail Time, nytimes (11/29/2017) tercatat bahwa “Apa yang terjadi di kota utara India ketika Anda merobek tanaman orang lain dan berjalan pergi? Anda pergi ke penjara. Bahkan jika Anda seekor keledai. Berita minggu ini bahwa delapan keledai telah dipenjara selama empat hari karena memakan anakan yang mahal menjadi viral di India, campuran ejekan dan tawa baik hati. Pemerintah India telah melakukan tendangan kebersihan, dipimpin oleh Perdana Menteri Marendra Modi, yang telah berjanji untuk membangun puluhan juta toilet dan membersihkan sampah di kota-kota. Menurut pihak berwenang, keledai itu membuat kekacauan”.
Jalur Hak Sipil AS
Di Krueger, In the South and North, New (and Vital) Civil Rights Trails, nytimes (11/28/2017) tercatat bahwa “Dua tahun lalu perwakilan dari departemen pariwisata negara bagian Selatan berkumpul di Georgia State University untuk mulai mengerjakan apa akan menjadi jejak hak-hak sipil pertama bangsa. Mereka tahu negara bagian mereka dipenuhi dengan landmark yang memperingati peristiwa penting dalam perjuangan untuk kesetaraan ras…mereka membuat daftar 100 situs yang tampaknya paling signifikan…Jejak tersebut, yang disebut Jejak Hak Sipil AS, akan secara resmi diperkenalkan kepada publik di New Hari Tahun (tanggalnya penting: Pada 1 Januari 1863, Abraham Lincoln menandatangani Proklamasi Emansipasi)”.
Gunung Berapi Bali Meletus
Dalam Ramzy, Letusan Gunung Api Bali Picu Pengungsian Lagi, nytimes (11/27/2017) tercatat bahwa “Pejabat di Indonesia mengatakan 100,000 orang di pulau Bali perlu dievakuasi dari zona bahaya di sekitar gunung berapi Gunung Agung, yang telah mulai meletus dan mengirimkan awan abu gelap ke udara… Aktivitas gunung berapi sekarang berada pada tingkat yang sangat tinggi, dan kemungkinan letusan yang lebih besar semakin meningkat”.
Jangan Goring Banteng, Tolong
Dalam Bull gores turis Argentina hingga tewas di India: polisi, travelwirenews (11/19/2017) tercatat bahwa “Seorang pria Argentina yang berlibur di India telah ditanduk sampai mati oleh banteng di kota wisata populer Jaipur, kata polisi pada Minggu. Pria berusia 29 tahun itu sedang berjalan di sepanjang jalan dekat pasar utama Japiur…ketika dia diserang dan terluka parah oleh binatang itu. 'Dia dipukul oleh tanduk banteng di leher dan perutnya'.
Selamat tinggal rusa kutub Norwegia
Di Libell, 'It Was a Blood Bath': Freight Trains Kills Reindeer 110 in Norway, nytimes (11/28/2017) tercatat bahwa “Lebih dari seratus rusa terbunuh dalam satu periode empat hari oleh kereta barang yang melaju melalui Norwegia, mendorong protes untuk kereta api nasional untuk berbuat lebih banyak untuk melindungi hewan. Secara keseluruhan, 110 rusa kutub tewas ketika delapan kereta barang menabrak kawanan di rel minggu lalu… Dalam kecelakaan paling serius, 65 rusa terbunuh pada hari Sabtu”.
Asap: Apa yang Saya Khawatirkan?
Dalam 'Mataku Terbakar': Setengah maraton Delhi tetap berjalan meskipun kabut asap, travelwirenews (11/19/2017) tercatat bahwa “Lebih dari 30,000 orang, beberapa mengenakan masker polusi, menerjang pagi yang berkabut untuk berlari melintasi ibu kota India meskipun hampir dua minggu kabut asap berbahaya memaksa sekolah untuk tutup selama beberapa hari. (Pelari) tersedak kabut asap…mengabaikan peringatan kesehatan yang mengerikan dari dokter yang berjuang agar balapan kontroversial di ibu kota yang sangat tercemar itu ditunda”.
Patung Wanita Penghibur
Dalam Sisters no more: Kota Jepang menjatuhkan San Francisco di atas patung 'wanita penghibur', travelwirenews (11/24/2017) tercatat bahwa “Kota Osaka di Jepang telah mengatakan akan mengakhiri 60 tahun hubungannya dengan San Francisco setelah kota California menyetujui sebuah patung untuk memperingati 'wanita penghibur'. Budak seks digunakan di rumah bordil militer Jepang selama Perang Dunia II”.
Demam Emas Di Negara Salmon
Dalam Jones, A Gold Rush in Salmon Country, nytimes (11/27/2017) tercatat bahwa “Eric mengangkat isu Tambang Pebble. 'Itu membuat Anda ingin putus asa, bukan'… Dia berbicara tentang upaya baru untuk membangun tambang di hulu salah satu pembibitan salmon liar terakhir di dunia, di Teluk Bristol di barat daya Alaska. Northern Dynasty Minerals, sebuah perusahaan Kanada yang ingin membangun tambang, memperkirakan bahwa 100 juta ons emas tersisa di bawah tempat pemijahan asli…Alaska sangat menentang tindakan tersebut…Pada 1 Mei, Scott Pruitt, administrator baru EPA ….memerintahkan agar peraturan EPA dibatalkan, memberi tahu perusahaan bahwa mereka akan melanjutkan perizinan. Dan seperti itu, tambang itu kembali bermain”.
Harimau Melepaskan Di Paris
Dalam Escaped tiger secara singkat membuat Paris terkunci, dibunuh oleh staf Circus 2 km dari Menara Eiffel, travelwirenews (11/25/2017) tercatat bahwa “Seekor harimau yang melarikan diri dari sirkus Paris sebentar menyebabkan kekacauan di jantung ibu kota Prancis. Hewan itu ditembak mati oleh staf sirkus, yang memicu kemarahan di antara penduduk setempat dan online”.
Revolusi Toilet China
Di China Menjanjikan 'revolusi toilet' tiga tahun lagi untuk meningkatkan pariwisata, travelwirenews (11/19/2017) tercatat bahwa “China pada hari Minggu mengumumkan rencana untuk membangun dan meningkatkan 64,000 toilet umum antara 2018 dan 2020 sebagai bagian dari 'toilet revolusi' yang bertujuan untuk meningkatkan pariwisata dan mengangkat kontribusi sektor ini terhadap pertumbuhan ekonomi”.
Airbnb & Bantal
“Dalam Airbnb, Pillow Residential Partner untuk Memudahkan Berbagi Rumah di Apartemen, travelwirenews (11/5/2017) tercatat bahwa “Airbnb dan Pillow hari ini mengumumkan kemitraan baru yang akan mendukung tuan tanah dan penyewa yang berbagi rumah di Airbnb. Di bawah kemitraan baru, Pillow Residential akan menjadi mitra pilihan bagi tuan tanah yang terdaftar dalam Program Bangunan Ramah Airbnb”.
Bandara Hijau Meksiko
Dalam Villegas & Malkin, As Mexico Builds Green Airport of the Future, Age-Old Mistake Loom, nytimes (11/19/2017) tercatat bahwa “Di lembah garam datar yang dulunya adalah Danau Texcoco besar Aztec, Meksiko adalah membangun 'pintu ke dunia', sebuah bandara besar yang dijanjikan oleh pemerintah akan hidup selaras dengan lingkungan...Dan seiring pembangunan yang terus berjalan...upaya perlindungan lingkungan yang banyak digembar-gemborkan masih begitu tanpa detail, kata para kritikus, sehingga menimbulkan pertanyaan kredibilitas dan sebenarnya mengaburkan risiko banjir. Kesalahan lama selama berabad-abad mengenai pengelolaan tanah dan air kemungkinan akan terulang sebagai akibatnya, kata Fernando Cordova Tapia, seorang analis di Universitas Otonomi Nasional Meksiko yang memimpin sekelompok ilmuwan yang memeriksa pernyataan awal dampak lingkungan dari pemerintah”.
Eco Warriors Vietnam
Dalam perjuangan eco warrior Vietnam untuk melindungi cagar alam dari pariwisata massal, travelwirenews (11/20/2017) tercatat bahwa “Danang, Vietnam. Berjarak 10 menit berkendara dari kota, pegunungan pesisir berhutan cagar alam Son Tra dipenuhi dengan satwa liar. Ini adalah rumah bagi lebih dari 1,000 spesies tumbuhan dan hampir 400 hewan dan penghuninya yang paling terkenal adalah douc shanked merah yang terancam punah, juga dikenal sebagai monyet berkostum karena warnanya yang mencolok”.
Lindungi Gajah Kita
Dalam Shipstead, Why Can't We Protect Elephants?, nytimes (11/18/2017) tercatat bahwa “Akhir-akhir ini saya dihantui oleh sebuah foto. Di dalamnya, seekor induk gajah dan bayinya berlari melintasi jalan di Benggala Barat, India. Sang ibu menundukkan kepalanya dan telinganya ke depan, menuju keselamatan di pepohonan. Sebuah bola api menempel di kaki kanannya; ekornya tampak hangus. Kaki belakang bayi dilalap api. Di latar belakang, sekelompok pria melarikan diri, beberapa berhenti untuk melongo dan mencemooh dari balik bahu mereka. Mereka adalah penyebab kebakaran. Mereka telah melemparkan petasan dan bola-bola tar yang menyala ke hewan-hewan itu… Selama dua dekade terakhir, populasi global gajah Asia dan Afrika telah menurun drastis karena perburuan, hilangnya habitat yang disebabkan oleh perambahan manusia”.
Tidak Ada Piala, Tolong
Di Cochran. Untuk Sekarang, Trump To Keep Larangan Impor Piala Gajah, nytimes (11/18/2017) tercatat bahwa “Presiden Trump pada hari Jumat membatalkan keputusan pemerintah untuk mulai mengizinkan pemburu mengimpor piala gajah yang dibunuh di dua negara Afrika, menunggu tinjauan lebih lanjut…'Tunda keputusan piala pertandingan besar sampai saat saya meninjau semua fakta konservasi', tweet Trump. 'Dalam studi selama bertahun-tahun. Akan segera diperbarui dengan Sekretaris Zinke. Terima kasih!".
Kasus Hukum Perjalanan Minggu Ini
Dalam kasus US Airways, Pengadilan mencatat bahwa “Terdakwa Saber mengoperasikan sistem distribusi global dan Saber sendiri disebut sebagai 'GDS'. Saber adalah salah satu dari tiga GDS di Amerika Serikat. GDS menyediakan layanan komputer yang memungkinkan maskapai yang berpartisipasi dan penyedia perjalanan lainnya untuk mendistribusikan, menjadwalkan, tarif, dan informasi pemesanan kepada agen perjalanan. GDS juga menyediakan sarana bagi agen perjalanan untuk mencari, memesan, dan mengelola reservasi perjalanan. Penggugat US Airways adalah salah satu maskapai penerbangan yang berpartisipasi dalam sistem distribusi Sabre. US Airways dan Saber menandatangani kontrak berturut-turut di mana Saber mendistribusikan informasi penerbangan dan tarif US Airways kepada agen perjalanan melalui sistem distribusi Sabre, dan US Airways membayar Saber biaya pemesanan untuk layanannya setiap kali tiket US Airways dijual melalui Sabre. Yang dipermasalahkan adalah kontrak para pihak yang berlaku efektif 23 Februari 2011″.
Sejarah Bisnis GDS
“GDS adalah sistem reservasi terkomputerisasi yang berkembang dari yang dikembangkan oleh maskapai untuk digunakan sendiri mulai tahun 1960-an. Sistem ini pertama kali tersedia untuk agen perjalanan pada pertengahan 1970-an. Sistem maskapai tidak hanya menawarkan penerbangan dan tarif mereka sendiri, tetapi juga maskapai lain untuk menarik pengguna ke platform mereka. Ketika sistem menjadi lebih mapan, maskapai penerbangan mulai membebankan biaya pemesanan maskapai lain untuk pemesanan yang dilakukan melalui platform mereka. Pada tahun 1984, Departemen Kehakiman dan Dewan Penerbangan Sipil menyimpulkan bahwa maskapai telah terlibat dalam penetapan harga yang diskriminatif dan mulai mengatur sistem reservasi”.
Sistem Reservasi Divestasi Maskapai
“(Pada tahun 1992) maskapai penerbangan mulai melepaskan diri dari bisnis sistem reservasi, menciptakan GDS yang independen dari maskapai. GDS juga berkonsolidasi dan internet mulai mengubah cara pembelian dan penjualan tiket pesawat. DOT menemukan bahwa masing-masing GDS memiliki kekuatan pasar atas sebagian besar maskapai penerbangan karena agen perjalanan umumnya 'berrumah tunggal' dan maskapai bergantung pada GDS untuk menjangkau agen perjalanan tradisional. Namun, DOT mengharapkan bahwa teknologi baru akan menciptakan persaingan yang cukup di pasar distribusi tiket pesawat untuk mengikis kekuatan pasar GDS dari waktu ke waktu”.
Bisnis GDS
“Sabre adalah salah satu dari hanya tiga GDS di Amerika Serikat, bersama Amadeus dan Travelport. Saber adalah yang terbesar dan menguasai lebih dari 50% pasar. Sejak deregulasi, jumlah pesaing GDS telah turun dari empat menjadi tiga. Tidak ada GDS baru yang memasuki pasar sejak tahun 1980-an. US Airways memperkirakan bahwa 40% persen dari pendapatannya dipesan melalui Sabre dan 25% lainnya melalui GDS lainnya. Agen perjalanan 'Brick and mortir' memesan hampir secara eksklusif melalui GDS. Agen perjalanan ini terutama adalah pelancong korporat, yang merupakan pelanggan bernilai lebih tinggi untuk maskapai penerbangan. Agen Perjalanan sering 'rumah tunggal' dengan satu GDS. Pada tahun 2011, 94% lokasi agen perjalanan…menggunakan satu GDS. Karena single-homing, US Airways harus berpartisipasi di setiap GDS untuk menjangkau pelancong korporat yang agen perjalanannya memesan melalui GDS. GDS memperoleh pendapatan melalui biaya pemesanan yang dibayarkan oleh maskapai penerbangan dan penyedia perjalanan lainnya. GDS tidak mengenakan biaya kepada agen perjalanan untuk layanan GDS. Sebaliknya, agen perjalanan menerima pembayaran insentif dari GDS serta pembayaran komisi dari maskapai penerbangan. Dari tahun 2006 hingga 2012, Sabre membayar lebih dari $1.2 miliar biaya insentif kepada agen perjalanan. Pakar US Airways…berpendapat bahwa 'pembayaran insentif' ini berfungsi untuk menjaga agar agen perjalanan tetap setia kepada GDS yang dipilihnya tetapi tidak menguntungkan maskapai penerbangan”.
Ketentuan Kontrak yang Ditantang
“Pembatasan yang ditantang, secara bersama-sama disebut sebagai ketentuan 'isi penuh'... seperti yang muncul dalam Kontrak 2011 para pihak adalah (1) Ketentuan 'Tanpa Diskon', juga disebut sebagai ketentuan 'paritas', yang melarang US Airways dari menyediakan tarif yang lebih rendah melalui saluran lain, non-Sabre,…(2) Ketentuan 'Tanpa Biaya Tambahan', mencegah US Airways mengenakan atau memungut biaya atau harga yang lebih tinggi dari agen perjalanan untuk pemesanan melalui Sabre… Kontrak menyatakan bahwa US Airways 'harus tidak membebankan atau memungut biaya layanan atau biaya serupa dari Pelanggan Sabre mana pun'. (3) Ketentuan 'Tidak Ada Manfaat yang Lebih Baik', yang mengharuskan US Airways untuk memberikan akses kepada pelanggan Sabre ke 'jenis, jumlah, dan tingkat produk, layanan...manfaat, dan hak yang sama' yang ditawarkan US Airways kepada pengguna saluran pemesanan lainnya. (4) Ketentuan 'Tidak Ada Sambungan Langsung', yang mencegah US Airways membujuk agen perjalanan, pelanggannya, untuk menghubungkan langsung sistem reservasi mereka dengan maskapai penerbangan'…[US Airways] tidak akan…mendorong, mempromosikan, atau membujuk…Pelanggan Sabre ( atau pelanggan mereka) untuk menghindari Sabre GDS'”.
Berusaha Menghindari Ketentuan Ini
“Setelah US Airways bergabung dengan America West Airline pada tahun 2005, maskapai ini gagal mencoba menghindari pembatasan yang ditantang. Pada akhirnya, US Airways tidak punya pilihan selain menerimanya…karena takut dikeluarkan dari Sabre GDS atau dibalas, misalnya, melalui 'display biasing' yang berarti menyusun ulang hasil pencarian yang muncul di sistem untuk merugikan maskapai tertentu. ”.
Pasar yang Relevan
“US Airways memberikan bukti yang cukup…bahwa pasar produk yang relevan adalah pasar untuk layanan GDS yang menghubungkan maskapai penerbangan dengan agen perjalanan tradisional untuk melayani sebagian besar pelancong bisnis, tetapi pasar yang relevan tidak mencakup cara lain untuk mendistribusikan tiket pesawat, seperti situs web dan agen perjalanan online (misalnya, Expedia, Travelocity)…karena konsumen tidak melihatnya sebagai pengganti yang wajar untuk layanan GDS.”
Pasar Satu Sisi
“Di persidangan, buktinya cukup…untuk menyimpulkan…bahwa pasar yang relevan untuk tujuan Count I adalah satu sisi, meskipun Saber dan CDS lainnya adalah platform dua sisi…Masalah ini menjadi dasar argumen US Airways bahwa Harga suprakompetitif Sabre, yang merupakan ukuran kerugian US Airways, harus diukur tanpa mengurangi pembayaran insentif Sabre kepada agen perjalanan. Konsep dua sisi dalam ekonomi relatif baru dan kompleks… Sederhananya, '[a] platform dua sisi menyediakan barang dan jasa untuk dua kelompok pelanggan yang berbeda yang saling membutuhkan dalam beberapa cara dan yang mengandalkan platform untuk menengah transaksi di antara mereka' (mengutip US v. Amex, 838 F. 3d 179 (2d Cir. 2016))…Kepemilikan Amex yang relevan untuk tujuan kasus ini adalah, di mana kedua sisi platform saling bergantung, tidak termasuk satu sisi dari pasar bersangkutan adalah tidak tepat”.
Pengekangan Perdagangan yang Tidak Wajar (Rule Of Reason)
“Bukti di persidangan cukup untuk…(menemukan) bahwa 'Sabre menahan perdagangan secara tidak wajar melalui ketentuan kontrak yang ditentang'…US Airways menambahkan bukti langsung di persidangan… Layanan GDS-melalui harga suprakompetitif atau kualitas yang lebih rendah…Sebagai alternatif, US Airways memberikan bukti yang cukup (untuk menunjukkan) bahwa pembatasan kontrak memiliki efek antipersaingan di pasar untuk layanan GDS yang digunakan oleh maskapai penerbangan…US Airways memberikan bukti bahwa Sabre memiliki kekuatan pasar …(dan) bahwa pembatasan kontrak meningkatkan hambatan untuk masuk dan mengurangi pilihan konsumen…Ringkasnya, US Airways menyajikan bukti yang merugikan persaingan”.
Alternatif yang Kurang Membatasi
“US Airways memperkenalkan bukti beberapa alternatif yang berpotensi tidak terlalu membatasi bagi agen perjalanan untuk membandingkan dan memesan tiket pesawat secara efisien tanpa ketentuan konten lengkap (yang) termasuk: memungkinkan maskapai untuk mengenakan biaya tambahan pada tiket yang dipesan melalui Sabre untuk mencerminkan biaya pemesanan yang lebih tinggi. saluran…atau Sabre membebankan biaya secara terpisah untuk pencarian dan pemesanan…Biaya tambahan akan memungkinkan maskapai untuk menutup sebagian dari biaya pemesanan yang lebih tinggi melalui Sabre dan harga yang lebih rendah untuk pelancong yang memesan melalui saluran berbiaya lebih rendah…Alternatif ini akan memungkinkan persaingan yang lebih besar dengan memungkinkan maskapai penerbangan untuk meneruskan penghematan dari biaya pemesanan yang lebih rendah kepada pelanggan mereka dan memungkinkan pesaing untuk membedakan produk mereka berdasarkan biaya. Hal ini pada gilirannya dapat memacu inovasi dan kualitas teknologi yang lebih besar”.
Kesimpulan
“Buktinya cukup (untuk menemukan) bahwa US Airways 'terluka sebagai akibat dari pengekangan perdagangan Sabre yang tidak masuk akal' (dan menderita kerusakan sebesar $5,098,142 atau $15,294,426 setelah tiga kali lipat).
Penulis, Thomas A. Dickerson, adalah pensiunan Hakim Asosiasi dari Divisi Banding, Departemen Kedua Mahkamah Agung Negara Bagian New York dan telah menulis tentang Hukum Perjalanan selama 41 tahun termasuk buku-buku hukum yang diperbarui setiap tahun, Hukum Perjalanan, Jurnal Pers Hukum (2016), Litigating International Torts in US Courts, Thomson Reuters WestLaw (2016), Class Actions: The Law of 50 States, Law Journal Press (2016) dan lebih dari 400 artikel hukum yang banyak di antaranya tersedia di nycourts.gov/courts/ 9jd / taxcertatd.shtml. Untuk berita dan perkembangan hukum perjalanan tambahan, khususnya, di negara anggota UE, lihat IFTTA.org
Artikel ini tidak boleh diperbanyak tanpa izin dari Thomas A. Dickerson.
Baca banyak dari Jartikel ustice Dickerson di sini.
Untuk berita dan perkembangan hukum perjalanan tambahan, khususnya, di negara-negara anggota UE, lihat IFTTA.org
