Alkitab benar-benar di Seychellois Creole diluncurkan

The Seychelles Bible Society telah meluncurkan pada hari Selasa terakhir, 27 Oktober, di Katedral St. Paul di Victoria, sebuah Alkitab yang seluruhnya ditulis dalam Seychellois Creole.

Upacara dimulai dengan lagu, “Beri aku Alkitab,” dinyanyikan oleh Seychelles Choral & Music Society sebelum Pastor Hermitte Freminot mengucapkan doa pembukaan, dan ini dihadiri Wakil Presiden Seychelles Danny Faure, Menteri Pariwisata & Kebudayaan Kepulauan Alain St. Ange, Pemimpin Oposisi Davie Pierre, Uskup Anglikan James Wong, dan Uskup Katolik Roma Denis Wiehe. Juga hadir PS untuk Budaya Benjamine Rose dan PS untuk Pariwisata Anne Lafortune dan sebuah Katedral yang penuh dengan kapasitas jamaah.

Setelah lagu “Beri Aku Alkitab,” Margaret Maillet, Sekretaris Lembaga Alkitab Seychelles, naik ke mimbar untuk mempresentasikan program acara dan meluncurkan upacara untuk menyajikan Alkitab dalam bahasa Kreol Seychellois ke Seychelles. Gabriel Hoarau kemudian membaca ayat-ayat dari Alkitab Perjanjian Lama versi Kreol sebelum sebuah lagu oleh trio dari Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh. James Sabadin, pria yang dikenal telah bekerja tanpa lelah dengan Lembaga Alkitab Seychelles, kali ini membaca kedua kali dari Perjanjian Baru Alkitab Versi Kreol. Ia diikuti oleh Dr. Krijn Van der Jagt, konsultan penerjemahan, yang turun ke mimbar untuk memberikan sejarah proyek penyiapan Alkitab dalam Seychellois Creole.

Uskup Anglikan, James Wong, kemudian menyampaikan khotbah untuk acara istimewa ini. “Alkitab dalam Seychellois Creole adalah Alkitab nomor 543 yang akan dicetak,” kata Uskup Wong, saat menjelaskan kebanggaannya bagi Seychelles untuk memiliki Alkitab yang lengkap dalam bahasa ibu setiap Seychellois. Uskup Wong kemudian mengundang orang-orang Seychelles untuk membaca Alkitab yang sekarang tersedia dalam bahasa Kreol mereka sendiri.

Uskup dilanjutkan dengan presentasi Alkitab kepada mereka yang memainkan peran penting dalam karya-karya yang membantu mendapatkan Alkitab dalam Seychellois Creole. Uskup Katolik Roma, Denis Wiehe, kemudian mempersembahkan dedikasi Alkitab dan Injil dalam CD sebelum Pastor Michael Bijoux, Ketua Masyarakat Alkitab Seychelles, mempersembahkan Alkitab kepada para pejabat yang hadir dan perwakilan dari gereja yang berbeda berkumpul bersama untuk Acara khusus ini termasuk presentasi kepada Uskup James Wong, Uskup Denis Wiehe, Wakil Presiden Danny Faure, Menteri Pariwisata dan Kebudayaan Alain St. Ange, dan Pemimpin Oposisi David Pierre, antara lain.

Setelah pemungutan suara terima kasih oleh Pastor Bijoux, Wakil Presiden Danny Faure dan Menteri Alain St. Ange diundang ke mimbar untuk berbicara kepada jemaat. Wakil Presiden Faure berbicara tentang kebanggaan Seychelles memiliki Alkitab dalam bahasa Seychellois Creole, dan dia menegaskan kembali komitmen pemerintah Seychelles untuk terus bekerja dengan gereja. Menteri Alain St. Angge mengatakan ketika dia naik ke mimbar bahwa peluncuran Alkitab di Seychellois Creole datang pada waktu yang tepat, karena Seychelles berada tepat di tengah-tengah peringatan 30 tahun Festival Kreol. “Betapa hari yang lebih baik bagi Tuhan untuk berbicara di Seychelles dalam bahasa Kreol daripada di Festival Kreol. Menteri St. Ange melanjutkan dengan mengatakan bahwa perayaan Festival Kreol adalah perayaan budaya pulau, dan gereja adalah bagian dari budaya pulau itu.

Doa penutup kemudian disampaikan oleh Pastor Maxwell Muvwimi.

Seychelles adalah anggota pendiri Koalisi Internasional Mitra Pariwisata (ICTP) . Untuk informasi lebih lanjut tentang Menteri Pariwisata dan Kebudayaan Seychelles Alain St. Ange, klik disini.