Salah satu hal menakjubkan tentang Portugal adalah kedalaman dan kekayaan literaturnya yang tak tertandingi, semuanya dari negara seukuran Indiana. Dari raja-raja abad ke-13 yang juga penyair, hingga Hadiah Nobel sastra baru-baru ini, budaya Portugal ditemukan di halaman penulisnya. Mengapa negara ini?
Pertama, Portugal adalah negara Eropa pertama yang mengadopsi bahasa ibunya sebagai bahasa resminya. Bahasa Latin digunakan oleh pengadilan kerajaan dan pengadilan hukum selama Abad Pertengahan, tetapi raja keenam Portugal – Dom Dinis (1261-1325) - menetapkan bahasa rakyat dan menjadikannya bahasa pemerintah.
Kedua, Portugal tidak pernah menjadi bangsa feodal - kota-kota memiliki hak dan keistimewaan yang diberikan oleh raja dan kelas pedagang (kelas menengah) berkembang dengan mudah, dengan pertumbuhan pendidikan dan melek huruf. Ketiga, Portugal berangkat untuk menjelajahi dan menjadi makmur, tepat ketika negara-negara lain masih belum pulih dari The Black Death dan dari The Hundred Years War. Berabad-abad yang bergejolak menyusul - semuanya berkontribusi pada sebuah bangsa dengan cerita untuk diceritakan.
Berikut adalah beberapa orang dan tempat yang membuat Portugal saat ini kaya akan sastra.
FERNANDO PESSOA: NASIONALIS METAFIS
Baru-baru ini New York Times menawarkan artikel brilian tentang makna penyair Pessoa (1888-1935) hari ini. Penyair yang pendiam dan jeli ini mampu menangkap jiwa Portugis dengan cara yang menghindari semua orang yang pernah mencoba - termasuk Portugis lainnya. Patungnya duduk, seperti halnya dia, di sebuah meja di A Brasileira Café abad ke-19 di bagian Chiado di pusat kota Lisbon. Dia masih mengawasi kota di sekitarnya. Sebuah rumah di mana dia tinggal di usia senja adalah museum hari ini. Pessoa menulis dengan banyak heteronim - karakter yang dia buat. Setidaknya 72 dari mereka dikenal dan yang paling umum adalah Alberto Caeiro, seorang penggembala; Ricardo Reis, seorang sastrawan; dan Álvaro de Campos, jiwa yang bebas.
CAMÕES: PENYAIR DENGAN DUA TOMB DAN KUBURAN YANG TIDAK DIKENAL
Pantheon nasional Portugal di Lisbon berisi makam yang luar biasa bagi pria yang dianggap sebagai penyair ekspresi Portugis. Nama Luís Vaz de Camões (1525-1580) disepuh di makam itu, tetapi bagian dalamnya kosong. Di bawah sungai di Biara Jerónimos yang megah, dibangun untuk merayakan kembalinya Vasco da Gama pada tahun 1498 setelah menemukan jalur laut ke Asia, terdapat makam Gotik dan megah lainnya. Itu di sebelah makam argonaut besar – Da Gama sendiri ˆ dan itu adalah untuk Camões, yang merupakan sepupu Da Gama. Itu juga kosong. Puisi epik 10-Canto Camões, Os Lusíadas, menggabungkan dewa mitologi, perjalanan Vasco da Gama, dan kehidupan penyair itu sendiri dalam sebuah drama manusia yang menyentuh yang melampaui naturalisme dan berbicara kepada seluruh umat manusia. Di mana sebenarnya dia dimakamkan tidak diketahui.
Lahir pada tahun 1525, Camões meninggal dalam ketidakjelasan pada tahun 1580. Hari kematiannya adalah hari nasional Portugal. Namun banyak fakta kehidupannya yang hilang. Ia lahir dari keluarga bangsawan di Lisbon atau Coimbra pada tahun 1524. Ayahnya adalah seorang kapten laut, tewas dalam kecelakaan kapal. Dia tentu saja menghabiskan waktu dan belajar di Coimbra. Universitas tersebut disebutkan dengan penuh kasih dalam puisi-puisinya. Pamannya adalah seorang biarawan di Biara Santa Cruz. Camões mengetahui dengan baik gereja abad ke-12 itu, sebagai tempat peristirahatan dua raja pertama Portugal. Tapi Camões adalah bagian dari pembangunan kerajaan Portugis di laut – mulai dari Afrika Utara, India, hingga Tiongkok – dan dia kehilangan mata dan lengannya saat melayani rajanya. Camões mendapat uang pensiun kecil dan hidup dalam kemiskinan. Patung Camões menjulang di atas alun-alun yang dinamai menurut namanya di lingkungan Chiado di Lisbon. Baru-baru ini dipulihkan, itu dibayar dengan langganan populer. Di dalamnya, gambar Camões yang seperti dewa berukuran dua kali lebih besar dari penyair dan penulis lain di pangkalan ˆ memberinya tinggi badan yang belum pernah ia miliki seumur hidupnya.
Os Lusíadas pada dasarnya adalah surat kepada Raja Dom Sebastião, permohonan untuk mengembalikan Portugal ke kesopanan dan kejayaan pada zaman da Gama. Dikisahkan bahwa penyair tersebut membacakan puisinya kepada raja di Istana Kerajaan di Sintra pada tahun 1572. Raja menyebut puisinya “memadai”, dan melanjutkan rencananya untuk menyerang Afrika Utara. Enam tahun kemudian, Sebastião memimpin pasukan besar-besaran ke Alcazarquivir di Maroko dan dikalahkan. Dua tahun kemudian, ketika Camões terbaring di ranjang kematiannya, Tentara Spanyol menyerbu dan Portugal diduduki. Kata-kata terakhir yang diketahui dari penyair, prajurit, dan pemimpi ini ditulis beberapa hari sebelum kematiannya, ketika orang Spanyol mendekati Lisbon. “Semua orang akan melihat bahwa negara saya sangat saya sayangi sehingga saya merasa puas untuk mati tidak hanya di dalamnya tetapi juga bersamanya.” Ia meninggal 10 Juni 1580, begitu pula kemerdekaan bangsa.
JOSÉ SARAMAGO: HADIAH NOBEL PORTUGAL DALAM PEMENANG LITERATUR
José Saramago (1922-) adalah penerima Hadiah Nobel Sastra Portugis pertama, pada tahun 1998, dan dia telah memperkenalkan tulisan Portugis kepada pembaca di seluruh dunia. Ia memadukan fakta dan fiksi untuk menciptakan refleksi surealistik tentang kehidupan. Memorial do Convento atau “Baltasar dan Blimunda” yang dibuat pada tahun 1982, berlatar di Portugal abad ke-18 ketika biara istana besar Mafra berdiri di tengah Inkuisisi, wabah penyakit, dan kekayaan Brasil. Baltasar, seorang tentara yang baru saja pulang dari perang, dan Blimunda, seorang peramal yang benar-benar dapat melihat ke dalam diri seseorang, bertemu dengan pendeta pemberontak, Bartolomeu Lourenço de Gusmão, untuk membuat mesin terbang. Bartolomeu sebenarnya ada, begitu pula istana besarnya. Saat ini, Istana Nasional Mafra adalah monumen barok terpenting di Portugal. Terkenal di dunia karena 2 menara lonceng dan 6 organnya, dan perpustakaannya dianggap yang terindah di Portugal, dengan lebih dari 38,000 volume. Istana ini merupakan kediaman musim panas resmi keluarga kerajaan Portugis hingga tahun 1910, ketika Portugal diproklamasikan sebagai republik.
ALEXANDRE HERCULANO: KISAH KASTEL DARAH
Alexandre Herculano, (1810-1877) memperkenalkan novel bersejarah ke Portugal Jenazahnya terletak di sebuah makam megah di Biara Jerónimos di Belém, dekat Lisbon. Herculano menceritakan banyak kisah inspiratif dan kuat tentang bangsanya, namun yang paling mengharukan mungkin adalah kisah tentang seorang ayah, seorang putra, dan sebuah kastil. Hanya sedikit anak sekolah Portugis yang lolos tanpa membaca “Tale of Honor” karya Herculano, yang bertempat di Kastil Faria. Pada abad ke-14, jumlah penduduk Kastilia melebihi komandan kastil, Gonçalo Nunes, dan juga menahan ayahnya, Nuno Gonçalves, sebagai tawanan. Mereka mengancam akan membunuh Nuno jika anaknya tidak menyerah. Nuno menyuruh putranya bertarung sampai akhir.
Komandan Kastilia tidak terhibur dan langsung membunuh Dom Nuno. Tetapi Portugis melawan dan setelah pengepungan yang mengerikan, orang-orang Castilia dikalahkan.
Hari ini, di dekat Barcelos, sebuah patung ayah dan anak berdiri di tengah kota, bersatu dalam pelukan, pedang mereka masih siap untuk menghadapi musuh.
ANTÓNIO VIEIRA DAN BUDAYA RAJA YANG HILANG
Ini adalah peringatan 400 tahun kelahiran penyair Yesuit, António Vieira (1608-1697). Vieira dikreditkan karena mengambil mitos raja yang sudah mati dan memberinya kehidupan baru. Dia menulis tentang milenium baru di mana raja Portugal yang hilang akan kembali ke dunia. Untuk itu, dia dikutuk oleh Inkuisisi Portugis, dilarang mengabar, dan ditahan selama tiga tahun.
Legenda Dom Sebastião adalah tema yang menonjol dalam budaya dan sastra Portugis. Seperti yang kami katakan di atas, Sebastião adalah raja muda yang diharapkan banyak orang dapat memulihkan bangsanya. Namun Sebastião ingin memimpin perang salib, bukan kerajaan komersial. Dia menginvasi wilayah Maroko dan dikalahkan total. Dia tidak pernah kembali, meski tak seorang pun pernah melihat raja gugur dalam pertempuran. Sekembalinya ke Portugal, muncul harapan bahwa ia akan kembali dan menyelamatkan Portugal dari dominasi Spanyol selama 60 tahun. Legenda berkembang – raja akan kembali pada suatu pagi yang berkabut dan merebut kembali tahtanya. Selama bertahun-tahun, banyak orang datang ke pantai dan mengaku sebagai dia. Raja – baik muda maupun tua – merupakan gambaran yang kuat di Portugal hingga saat ini.
Di Museum Seni Kuno Lisbon, Anda dapat melihat lukisan raja yang hilang dengan mata kepala sendiri. Di dalamnya, raja, tidak lama sebelum pertempuran terakhirnya, terlihat terlalu muda, dan canggung dalam balutan baju besi berlapis emas. Tangan kirinya menggenggam pedang; seekor anjing menjilat tangannya yang lain. Rambut merahnya, matanya yang kosong, dan mulutnya yang mengerut membuatnya tampak gila.
Sumber: Kantor Pariwisata Nasional Portugis
