NEW YORK, NY (4 September 2008) – Presiden dan CEO American Express Publishing Corporation Ed Kelly hari ini mengumumkan peluncuran Travel + Leisure di Korea Selatan, edisi internasional ketujuh dari majalah perjalanan terkemuka di dunia dan jaringan globalnya yang terus berkembang. Diterbitkan oleh The Daily Focus, yang berbasis di Seoul, Korea, Travel + Leisure Korea akan debut dengan edisi September 2008 dan frekuensi bulanan.
“Hampir 14 juta orang bepergian ke luar negeri dari Korea tahun lalu, angka yang menurut Kantor Pariwisata Korea diprediksi akan meningkat,” kata Kelly. “Kami dengan senang hati menawarkan kepada kelompok pelancong yang sedang berkembang ini edisi Travel + Leisure mereka sendiri.”
So-Young Joo telah ditunjuk sebagai editor Travel + Leisure Korea. Joo, yang pernah menjabat sebagai redaktur pelaksana majalah Asiana dan We, akan bertanggung jawab atas semua konten lokal, serta mengadaptasi atau menyesuaikan konten tertentu dari edisi AS untuk pasar Korea.
“Konsumen di Korea menjadi semakin berpengetahuan dan canggih tentang perjalanan, menghadirkan waktu yang tepat untuk menawarkan editorial Travel + Leisure yang dihormati dan memenangkan penghargaan kepada pembaca kami,” komentar Joo.
Nancy Novogrod, wakil presiden senior dan direktur editorial American Express Publishing dan pemimpin redaksi Travel + Leisure edisi AS, akan memberikan arahan editorial untuk edisi baru ini.
“Travel + Leisure Korea menggarisbawahi jangkauan global merek T+L dan kesamaan dalam selera dan minat yang dimiliki oleh para pelancong yang berkomitmen di seluruh dunia. Seperti semua edisi internasional kami, tidak diragukan lagi akan memberikan pemahaman yang lebih baik kepada editor saya dan saya tentang Korea dan perannya di Asia, ”komentar Novogrod.
Mark Stanich, kepala pemasaran American Express Publishing Corporation, yang juga menjalankan bisnis internasional di luar negeri mengatakan, “Travel + Leisure terus berkembang secara global dengan memperkuat waralaba internasional kami di pasar tertentu yang sedang berkembang. Merek Travel + Leisure kami sangat selaras dengan semakin banyak konsumen Korea yang menghargai perjalanan dan pengalaman budaya baru. Kami berharap dapat bekerja sama dengan The Daily Focus, yang merupakan mitra yang sangat inovatif, untuk memenuhi kebutuhan pembaca baru ini dan untuk mengoptimalkan pasar periklanan lokal yang berkembang pesat.”
Dengan diperkenalkannya Travel + Leisure Korea, American Express Publishing memperluas kandang internasionalnya menjadi 21 edisi asing dalam sepuluh bahasa. Travel + Leisure Korea bergabung dengan Travel + Leisure Asia Tenggara, Travel + Leisure South Asia, Travel + Leisure Mexico, Travel + Leisure Turkey, Travel + Leisure Australia, dan Travel + Leisure China, serta Departures Japan, Departures Russia, sebelas edisi Keberangkatan Eropa, dan Makanan & Anggur China.
