Guam mengingat SMS Cormoran II di Laut

Guam telah merayakan peringatan 100 tahun penenggelaman SMS Cormoran II, sebuah kapal bersejarah tempat tembakan pertama yang ditembakkan oleh AS terjadi dalam Perang Dunia I. Cormoran telah menghabiskan dua setengah tahun terdampar di Guam tanpa batu bara untuk dijangkau. tujuan aman lainnya. Meskipun tidak berperang dengan Jerman, Gubernur Angkatan Laut AS di Guam telah memutuskan untuk tidak mengisi bahan bakar di Cormoran, sebagian karena persediaan bahan bakar pulau itu sendiri yang terbatas.

Akhirnya, para pelaut Jerman di Cormoran diberi izin untuk keluar masuk dengan bebas dari kapal. Hubungan antara masyarakat sekitar dan TNI AL dengan awak Cormoran sangat bersahabat. Ketika AS memasuki Perang Dunia I pada 6 April 1917, hubungan itu terpaksa diubah.

Monumen SMS Cormoran II dibangun pada tahun 1917 oleh para pelaut SMS Cormoran di Pemakaman Angkatan Laut AS di Hagåtña di sebelah kuburan enam pelaut. Foto oleh Tn. Chase Weir

Angkatan Laut menuntut kapten Cormoran Adalbert Zuckschwerdt menyerahkan kapalnya karena negara mereka sekarang berperang. Zuckschwerdt setuju untuk menyerahkan dirinya dan krunya, tetapi tidak dengan Cormoran. Sebagai gantinya, dia menginstruksikan krunya untuk meninggalkan kapal dan membuat pengaturan untuk menjebaknya. Pada 7 April 1917 pukul 8:03 pagi, beberapa ledakan mengguncang SMS Cormoran II dan dia mulai tenggelam. Sayangnya, tidak semua pelaut meninggalkan kapal dan tujuh orang tewas hari itu.

Hanya enam mayat yang ditemukan. Enam pelaut dimakamkan dengan penghormatan militer penuh di Pemakaman Angkatan Laut AS di Hagåtña. Kuburan masih ditandai dengan baik dengan nisan bertuliskan nama masing-masing pelaut - Karl Bennershansen, Franz Blum, K. Boomerum, Rudolph Penning, Emil Reschke, dan Ernes Roose. Pemakaman ini juga memiliki monumen yang dibangun oleh kru SMS Cormoran II dan awaknya yang hilang.

Pada 7 April 2017, kerumunan berkumpul di sore hari di Pemakaman Angkatan Laut AS untuk menghormati jatuhnya SMS Cormoran II dengan Upacara Khusus Dimulainya Penghargaan Perdamaian. Michael Musto, SMS Cormoran dan penyelam profesional, memberikan sejarah singkat tentang Cormoran. Pengawal Nasional Guam melakukan presentasi warna dan Band Wilayah Guam tampil. Para pelaut dihormati dengan pemberkatan Chamorro khusus yang dilakukan oleh Pa'a Taotao Tano ', kelompok budaya pertunjukan terlama di Guam, dan Pale Eric Forbes memberikan berkat Kristen.

Perwakilan Kongres AS di Guam, Anggota Kongres Madeleine Z. Bordallo, memberikan kata sambutan. Anggota Kongres, Laksamana Muda, Komandan Angkatan Laut AS, Wilayah Gabungan Marianas Shoshana Chatfield, Senator Guam Dennis Rodriguez, Senator Joe S. San Agustin, dan Milton Morinaga, Ketua Dewan Direksi GVB meluncurkan plakat peringatan. Laksamana Muda Chatfield juga memberikan pidato yang menguraikan hubungan Angkatan Laut AS dengan Cormoran dan krunya. Laksamana berkata, "Apa peran pelaut, apa yang mungkin diminta oleh salah satu dari kita yang berseragam, dan saya pikir saya dapat menyimpulkannya dengan mengatakan bahwa kami akan melayani dengan setia, bahwa kami akan bertempur dengan berani, dan bahwa kami akan melakukannya. mati dengan hormat. "

Mr Michael Hasper, Kuasa Usaha dari Kedutaan Besar Jerman di Manila, mewakili Jerman asli Cormoran bergabung dengan Walter Runck, yang kakeknya adalah seorang pelaut di Cormoran, dan Maria Uhl dari Sonthofen, Jerman, kota saudara Guam sejak 1988, menempatkan karangan bunga besar di dekat tugu SMS Cormoran II. Enam keluarga Jerman setempat menempatkan karangan bunga kecil di kuburan enam pelaut.

Sejarah SMS Cormoran II mencakup tinggal selama dua bulan di Lamotrek, sebuah atol di Yap, bagian dari Negara Federasi Mikronesia. Seorang pelaut bernama Paul Glaser, yang diselamatkan oleh Cormoran selama perjalanannya di seluruh Pasifik, dimakamkan di Lamotrek. Asosiasi Lamotrek Guam menghormati hubungan mereka dengan SMS Cormoran II selama Upacara Pembukaan Penghormatan Perdamaian. Kulit mereka diminyaki dan diwarnai oleh kunyit, delegasi berwarna cerah mempersembahkan kelapa dan taburan kunyit di setiap kuburan. Buah-buahan mewakili makanan pokok masyarakat Lamotrek yang mampu memberi makan hampir 300 orang awak Cormoran.

Masyarakat setempat mempersembahkan sukun dan air kepada para pelaut yang gugur. Air dibawa dalam mangkuk Guinea Baru untuk mewakili tiga puluh anggota awak Cormoran yang berasal dari New Guinea. Orang Chamorros menggunakan daun pakis obat yang disebut "kahlau" untuk memercikkan air ke setiap kuburan dan lonceng Cina dibunyikan tiga kali untuk setiap pelaut yang hilang. Lonceng berbahasa Mandarin melambangkan kru Tiongkok dari SMS Cormoran II.

Usai presentasi formal, penonton juga diajak untuk menempatkan bunga di situs memorial dan di nisan. Melestarikan dan menghormati sejarah pulau itu penting di Guam, dari budaya dan sejarah Chamorro kami sendiri hingga kehidupan dari negeri lain yang telah menyentuh pantai kami dan meninggalkan jejak mereka. Selama lebih dari 100 tahun SMS Cormoran II dan krunya telah menjadi bagian yang membanggakan dari sejarah Guam.

FOTO: Para pejabat menghadiri Penghormatan Perdamaian di Pemakaman Angkatan Laut AS di Hagåtña, Guam. Dari kiri ke kanan: Milton Morinaga, Ketua Dewan Direksi GVB; John A. Cruz, Walikota Hagåtña; Laksamana Muda, Komandan Angkatan Laut AS, Wilayah Gabungan Marianas Shoshana Chatfield; Perwakilan Kongres AS di Guam, Anggota Kongres Madeleine Z. Bordallo; Michael Hasper, Chargé d'Affaires, Kedutaan Besar Jerman di Manila, Filipina; Senator Guam Dennis Rodriguez; dan Senator Guam Joe S. San Agustin. Foto oleh Tn. Chase Weir