Berikut adalah pernyataan dari Administrator NASA Charles Bolden dan Asisten Presiden untuk Sains dan Teknologi John P. Holdren tentang berlabuhnya pesawat ruang angkasa kargo Cygnus Orbital Sciences ke Stasiun Luar Angkasa Internasional (ISS) pada hari Minggu.
Administrator NASA Charles Bolden:
“Hari ini, dengan keberhasilan berlabuhnya modul kargo Orbital Sciences Cygnus ke ISS, kami telah memperluas kemampuan Amerika untuk mengangkut kargo secara andal ke orbit rendah Bumi. Ini adalah tonggak bersejarah karena misi demonstrasi mitra komersial kedua ini mencapai ISS, dan saya mengucapkan selamat kepada Orbital Sciences dan tim NASA yang bekerja bersama mereka untuk mewujudkannya.
“Orbital bergabung dengan SpaceX dalam memenuhi janji inovasi Amerika untuk mempertahankan kepemimpinan Amerika di luar angkasa. Saat mitra komersial mendemonstrasikan sistem baru mereka untuk mencapai Stasiun, kami di NASA terus fokus pada teknologi untuk mencapai asteroid dan Mars.
“Kru internasional di stasiun bekerja keras dalam demonstrasi sains dan teknologi untuk membantu kami mencapai tujuan baru, dan kemampuan transportasi kargo yang diperluas Orbital kini telah menunjukkan memperkuat pekerjaan itu.
“Di bawah kepemimpinan Presiden Obama, bangsa ini memulai program eksplorasi ambisius yang akan membawa kita lebih jauh ke luar angkasa daripada yang pernah kita lakukan sebelumnya, sambil membantu menciptakan pekerjaan bergaji baik di sini di Amerika Serikat dan menginspirasi generasi berikutnya.
“Sekali lagi selamat kepada tim Orbital dan NASA karena telah mencapai tonggak penting lainnya di jalur yang menarik ini. Semoga berhasil, Cygnus, dan ini banyak lagi penerbangan yang sukses.”
Asisten Presiden untuk Sains dan Teknologi John P. Holdren:
“Sejarah luar angkasa kembali dibuat hari ini dengan berlabuhnya pesawat ruang angkasa Cygnus yang membawa kargo dari Orbital Sciences ke Stasiun Luar Angkasa Internasional. Kini dua perusahaan Amerika telah membuktikan kemampuannya mengirimkan kargo ke stasiun luar angkasa.
“Misi ini persis seperti yang ada dalam pikiran Presiden ketika dia membuka jalan baru bagi NASA untuk membawa orang Amerika lebih dalam ke tata surya kita sambil mengandalkan persaingan sektor swasta untuk menurunkan biaya pengangkutan astronot dan kargo ke orbit rendah Bumi dan Stasiun Luar Angkasa Internasional. Sangat penting bagi kita untuk mempertahankan persaingan dan sepenuhnya mendukung industri yang berkembang dan mampu ini untuk membawa astronot AS kembali ke kendaraan peluncuran Amerika sesegera mungkin.
“Saya bangga dengan para insinyur dan ilmuwan — baik dari NASA maupun Orbital Sciences — yang berkontribusi pada kesuksesan ini. Bersama-sama, kami membuka celah dari apa yang dapat kami capai di luar angkasa melalui kemitraan publik-swasta dan menunjukkan bahwa inovasi Amerika terus memimpin dunia.”
Untuk informasi lebih lanjut tentang misi demonstrasi Orbital, kunjungi:
