NEW YORK — Ritual doa seorang Yahudi Ortodoks, termasuk mengenakan kotak suci di kepalanya, memicu ketakutan akan bom pada Kamis di atas pesawat penumpang AS, kata sumber keamanan.

Jet Chautauqua Airlines tujuan New York ke Louisville, Kentucky, dialihkan ke Bandara Internasional Philadelphia setelah apa yang digambarkan pihak berwenang sebagai insiden keamanan.

“Tampaknya itu adalah kesalahpahaman dengan seorang penumpang religius yang mengenakan barang keagamaan dan berdoa dengan suara keras,” kata sumber itu, yang berbicara tanpa menyebut nama.

"Awak pesawat menganggap, saya kira, tindakannya dan barang-barangnya yang dia gunakan mencurigakan dan mengalihkan pesawat," kata sumber keamanan.

Greg Soule, juru bicara Administrasi Keamanan Transportasi, mengatakan bahwa "penumpang yang mengganggu" menyebabkan insiden itu.

Penumpang itu diinterogasi oleh petugas penegak hukum di lapangan dan pesawat digeledah dengan "temuan negatif," kata Soule.

"Ada seseorang yang ditahan," kata juru bicara FBI di Philadelphia kepada AFP. "Ada masalah keamanan tapi saya tidak bisa mengomentari itu."

US Airways awalnya dilaporkan sebagai maskapai yang terlibat. Chautauqua Airlines beroperasi dalam kemitraan dengan US Airways, serta merek-merek besar lainnya.

Laporan awal di televisi CBS 3 merujuk pada seorang penumpang laki-laki yang memasang kawat dari jari-jarinya ke kepalanya.

Sumber keamanan mengatakan bahwa penumpang yang dimaksud sebenarnya mengenakan phylactery, kotak berisi ayat-ayat Alkitab yang diikatkan oleh orang-orang Yahudi Ortodoks di kepala mereka sebagai bagian dari ritual mereka.

Dia "berdoa dengan keras dan menggunakan perangkat ini," kata sumber itu. "Apa yang kami dengar adalah ada kendala bahasa."

Layanan keamanan dan bandara AS telah bersiaga tinggi sejak dugaan upaya pada 25 Desember oleh seorang pria Nigeria untuk meledakkan bom di sebuah pesawat yang terbang dari Amsterdam ke Detroit.

Perangkat pria itu diduga tidak berfungsi dan dia dengan cepat dikuasai oleh penumpang dan awak pesawat.

APA YANG PERLU DIPERHATIKAN DARI PASAL INI:

Sumber keamanan mengatakan bahwa penumpang yang dimaksud sebenarnya mengenakan phylactery, kotak berisi ayat-ayat Alkitab yang diikatkan oleh orang-orang Yahudi Ortodoks di kepala mereka sebagai bagian dari ritual mereka.
Layanan keamanan dan bandara AS telah bersiaga tinggi sejak dugaan upaya pada 25 Desember oleh seorang pria Nigeria untuk meledakkan bom di sebuah pesawat yang terbang dari Amsterdam ke Detroit.
NEW YORK — Ritual doa seorang Yahudi Ortodoks, termasuk mengenakan kotak suci di kepalanya, memicu ketakutan akan bom pada Kamis di atas pesawat penumpang AS, kata sumber keamanan.