Badan Pariwisata Afrika Berita Asosiasi Berita Eropa Terbaru Berita Internasional Terbaru Breaking Travel News Berita Pemerintah Berita Kesehatan Berita Orang-orang Berita Terbaru Afrika Selatan Pariwisata Berita Kawat Perjalanan Ngetren Sekarang WTN

Apa yang kita ketahui tentang COVID-19 Omicron: Presiden Menjelaskan

Presiden Afrika Selatan Cyril Ramaphosa
Ditulis oleh Juergen T Steinmetz

Transkrip Presiden Cyril Ramaphosa berbicara kepada Bangsa Afrika Selatan tentang kemajuan dalam upaya menahan pandemi COVID-19 dikeluarkan hari ini.

Cetak Ramah, PDF & Email

Presiden Republik Afrika Selatan Cyril Ramaphosa adalah kepala negara dan kepala pemerintahan Republik Afrika Selatan. Presiden mengarahkan cabang eksekutif pemerintah dan merupakan panglima tertinggi Angkatan Pertahanan Nasional Afrika Selatan.

Hari ini dia memberi tahu orang-orang Afrika Selatan dan dunia tentang situasi yang muncul pada varian Omicron dari COVID-19.

Pernyataan Presiden Cyril Ramaphosa:

Rekan saya di Afrika Selatan, 
 
Awal pekan ini, para ilmuwan kami mengidentifikasi varian baru dari virus corona yang menyebabkan penyakit COVID-19. Organisasi Kesehatan Dunia telah menamakannya Omicron dan telah menyatakannya sebagai 'varian yang menjadi perhatian'.

Varian Omicron pertama kali dijelaskan di Botswana dan kemudian di Afrika Selatan, dan para ilmuwan juga telah mengidentifikasi kasus di negara-negara seperti Hong Kong, Australia, Belgia, Italia, Inggris, Jerman, Austria, Denmark, dan Israel.

Identifikasi awal varian ini adalah hasil dari pekerjaan luar biasa yang dilakukan oleh para ilmuwan kami di Afrika Selatan dan merupakan hasil langsung dari investasi yang dilakukan oleh Departemen Sains dan Inovasi dan Kesehatan kami dalam kemampuan pengawasan genomik kami. 

Kami adalah salah satu negara di dunia yang mendirikan jaringan pengawasan di seluruh negeri untuk membantu kami memantau perilaku COVID-19.

Deteksi dini varian ini dan upaya yang telah dilakukan untuk memahami sifat dan kemungkinan efeknya berarti bahwa kami lebih siap untuk merespons varian tersebut.

Kami memberikan penghargaan kepada semua ilmuwan kami yang terkenal di dunia dan dihormati secara luas dan telah menunjukkan bahwa mereka memiliki pengetahuan yang mendalam tentang epidemiologi.

Ada beberapa hal yang telah kita ketahui tentang varian tersebut sebagai hasil dari pekerjaan yang telah dilakukan para ilmuwan kita dalam pengawasan genom.

  • Pertama, kita sekarang tahu bahwa Omicron memiliki lebih banyak mutasi daripada varian sebelumnya.
  • Kedua, kita tahu bahwa Omicron mudah terdeteksi oleh tes COVID-19 saat ini.
    Artinya, orang yang menunjukkan gejala COVID-19 atau pernah melakukan kontak dengan seseorang yang positif COVID-19, tetap harus dites.
  • Ketiga, kita tahu bahwa varian ini berbeda dengan varian lain yang beredar dan tidak terkait langsung dengan varian Delta atau Beta.
  • Keempat, kita tahu bahwa varian tersebut bertanggung jawab atas sebagian besar infeksi yang ditemukan di Gauteng selama dua minggu terakhir dan sekarang muncul di semua provinsi lain.  
     
    Masih ada beberapa hal tentang varian yang tidak kita ketahui, dan para ilmuwan di Afrika Selatan dan di tempat lain di dunia masih bekerja keras untuk menetapkannya.

Selama beberapa hari dan minggu ke depan, karena lebih banyak data tersedia, kami akan memiliki pemahaman yang lebih baik tentang:

  • apakah Omicron ditransmisikan lebih mudah di antara orang-orang, 
  • apakah itu meningkatkan risiko infeksi ulang, 
  • apakah varian tersebut menyebabkan penyakit yang lebih parah, dan,
  • seberapa efektif vaksin saat ini terhadap varian Omicron.

Identifikasi Omicron bertepatan dengan peningkatan tiba-tiba dalam infeksi COVID-19. 
Peningkatan ini telah berpusat di Gauteng, meskipun kasus juga meningkat di provinsi lain.

Kami telah melihat rata-rata 1,600 kasus baru dalam 7 hari terakhir, dibandingkan dengan hanya 500 kasus harian baru pada minggu sebelumnya, dan 275 kasus harian baru pada minggu sebelumnya.

Proporsi tes COVID-19 yang positif meningkat dari sekitar 2 persen menjadi 9 persen dalam waktu kurang dari seminggu.

Ini adalah peningkatan infeksi yang sangat tajam dalam waktu singkat.

Jika kasus terus meningkat, kita dapat mengharapkan untuk memasuki gelombang infeksi keempat dalam beberapa minggu ke depan, jika tidak lebih cepat.

Ini seharusnya tidak mengejutkan.

Epidemiolog dan pemodel penyakit telah memberi tahu kita bahwa kita harus mengharapkan gelombang keempat pada awal Desember.

Para ilmuwan juga telah memberitahu kita untuk mengharapkan munculnya varian baru.

Ada beberapa kekhawatiran tentang varian Omicron, dan kami masih belum yakin persis bagaimana perilakunya ke depan. 

Namun, kami sudah memiliki alat yang kami butuhkan untuk melindungi diri darinya.
 Kami cukup tahu tentang variannya untuk mengetahui apa yang perlu kami lakukan untuk mengurangi penularan dan untuk melindungi diri kami dari penyakit parah dan kematian.
 Yang pertama, yang paling ampuh, alat yang kita miliki adalah vaksinasi.

Sejak vaksin COVID-19 pertama tersedia akhir tahun lalu, kita telah melihat bagaimana vaksin secara dramatis mengurangi penyakit parah, rawat inap, dan kematian di Afrika Selatan dan di seluruh dunia.

Vaksin memang berhasil. Vaksin menyelamatkan nyawa!

Sejak kami meluncurkan program vaksinasi publik pada Mei 2021, lebih dari 25 juta dosis vaksin telah diberikan di Afrika Selatan.

Ini adalah pencapaian yang luar biasa. 

Ini adalah intervensi kesehatan paling ekstensif yang dilakukan di negara ini dalam waktu sesingkat itu.

Empat puluh satu persen populasi orang dewasa telah menerima setidaknya satu dosis vaksin, dan 35.6 persen orang dewasa Afrika Selatan telah divaksinasi penuh terhadap COVID-19.
 Secara signifikan, 57 persen orang berusia 60 tahun ke atas telah divaksinasi lengkap, dan 53 persen orang berusia antara 50 dan 60 tahun telah divaksinasi lengkap.

Meskipun ini merupakan kemajuan yang disambut baik, itu tidak cukup untuk memungkinkan kita mengurangi infeksi, mencegah penyakit dan kematian, serta memulihkan ekonomi kita.

Vaksinasi terhadap COVID-19 gratis.

Malam ini, saya ingin mengajak setiap orang yang belum divaksinasi untuk segera pergi ke tempat vaksinasi terdekat.

Jika ada seseorang di keluarga Anda atau di antara teman-teman Anda yang tidak divaksinasi, saya meminta Anda untuk mendorong mereka untuk divaksinasi.

Vaksinasi sejauh ini merupakan cara paling penting untuk melindungi diri Anda dan orang-orang di sekitar Anda dari varian Omicron, untuk mengurangi dampak gelombang keempat dan membantu memulihkan kebebasan sosial yang kita semua dambakan.

Vaksinasi juga penting untuk mengembalikan ekonomi kita ke operasi penuh, untuk memulai kembali perjalanan, dan untuk pemulihan sektor-sektor yang rentan seperti pariwisata dan perhotelan.

Pengembangan vaksin yang kita miliki untuk melawan COVID-19 telah dimungkinkan berkat jutaan orang biasa yang secara sukarela berpartisipasi dalam uji coba ini untuk memajukan pengetahuan ilmiah demi kepentingan umat manusia. 

Mereka adalah orang-orang yang telah membuktikan bahwa vaksin ini aman dan efektif.
 Orang-orang ini adalah pahlawan kita. 

Mereka bergabung dengan jajaran pekerja perawatan kesehatan yang telah berada di garis depan perang melawan pandemi selama hampir dua tahun, dan yang terus merawat orang sakit, yang terus memberikan vaksin, dan yang terus menyelamatkan nyawa.
 Kita perlu memikirkan orang-orang yang berani ketika kita mempertimbangkan untuk divaksinasi.

Dengan divaksinasi, kita tidak hanya melindungi diri kita sendiri, tetapi kita juga mengurangi tekanan pada sistem perawatan kesehatan kita dan petugas kesehatan kita dan mengurangi risiko yang dihadapi oleh petugas kesehatan kita.

Afrika Selatan, seperti sejumlah negara lain, sedang mencari vaksin penguat untuk orang-orang yang memiliki risiko terbesar dan yang mungkin bermanfaat bagi mereka.
Petugas kesehatan dalam uji coba Sisonke, banyak di antaranya divaksinasi lebih dari enam bulan lalu, ditawarkan dosis booster Johnson & Johnson.

Pfizer telah mengajukan aplikasi ke Otoritas Pengaturan Produk Kesehatan Afrika Selatan untuk dosis ketiga yang akan diberikan setelah seri utama dua dosis.
 Komite Penasihat Menteri untuk Vaksin telah mengindikasikan bahwa mereka akan merekomendasikan pengenalan booster secara bertahap yang dimulai dengan populasi yang lebih tua.

Orang lain dengan imunodefisiensi, seperti mereka yang menjalani pengobatan kanker, dialisis ginjal, dan pengobatan steroid untuk penyakit auto-imun, diperbolehkan dosis penguat atas rekomendasi dokter mereka.

Sebagai individu, sebagai perusahaan, dan sebagai pemerintah, kita memiliki tanggung jawab untuk memastikan bahwa semua orang di negara ini dapat bekerja, bepergian, dan bersosialisasi dengan aman.

Oleh karena itu kami telah melakukan keterlibatan dengan mitra sosial dan pemangku kepentingan lainnya untuk memperkenalkan langkah-langkah yang menjadikan vaksinasi sebagai syarat untuk akses ke tempat kerja, acara publik, transportasi umum, dan tempat umum.
 Ini termasuk diskusi yang telah berlangsung di NEDLAC antara pemerintah, tenaga kerja, bisnis, dan konstituen masyarakat, di mana ada kesepakatan luas tentang perlunya tindakan tersebut.

Pemerintah telah membentuk tim tugas yang akan melakukan konsultasi luas untuk membuat vaksinasi wajib untuk kegiatan dan lokasi tertentu.

Tim tugas akan melapor kepada Komite Antar-Kementerian tentang Vaksinasi yang diketuai oleh Wakil Presiden, yang akan membuat rekomendasi kepada Kabinet tentang pendekatan yang adil dan berkelanjutan terhadap mandat vaksin.

Kami menyadari bahwa pengenalan langkah-langkah tersebut adalah masalah yang sulit dan kompleks, tetapi jika kami tidak menangani ini dengan serius dan sebagai hal yang mendesak, kami akan terus rentan terhadap varian baru dan akan terus menderita gelombang infeksi baru.

Alat kedua yang kita miliki untuk melawan varian baru ini adalah terus memakai masker wajah kita setiap kali kita berada di ruang publik dan bersama orang-orang di luar rumah kita.

Sekarang ada banyak bukti bahwa pemakaian masker kain yang tepat dan konsisten atau penutup wajah lain yang sesuai di hidung dan mulut adalah cara terbaik untuk mencegah penularan virus dari satu orang ke orang lain.
 Alat ketiga yang harus kita lawan adalah varian baru yang paling murah dan paling melimpah: udara segar.

Artinya kita harus berusaha semaksimal mungkin untuk berada di luar rumah saat bertemu dengan orang-orang di luar rumah tangga kita.

Ketika kita berada di dalam ruangan bersama orang lain, atau di dalam mobil, bus, dan taksi, kita perlu membuka jendela untuk memastikan bahwa udara dapat mengalir dengan bebas melalui ruang.

Alat keempat yang kita miliki untuk melawan varian baru ini adalah menghindari pertemuan, terutama pertemuan di dalam ruangan.

Pertemuan massal seperti konferensi dan pertemuan besar, terutama yang membutuhkan banyak orang untuk berhubungan dekat dalam waktu yang lama, harus diubah ke format virtual.

Pesta akhir tahun dan rave akhir tahun matriks serta perayaan lainnya idealnya harus ditunda, dan setiap orang harus berpikir dua kali sebelum menghadiri atau menyelenggarakan pertemuan.

Di mana pertemuan dilakukan, semua protokol COVID yang diperlukan harus dipatuhi dengan cermat.

Setiap kontak tambahan yang kita miliki meningkatkan risiko kita terinfeksi atau menginfeksi orang lain.

Rekan Afrika Selatan,

Dewan Komando Coronavirus Nasional bertemu kemarin untuk mempertimbangkan peningkatan infeksi baru-baru ini dan kemungkinan dampak varian Omicron.

Ini diikuti oleh pertemuan Dewan Koordinasi Presiden dan Kabinet sebelumnya hari ini, di mana keputusan diambil bahwa negara harus tetap pada Tingkat Waspada Coronavirus 1 untuk saat ini dan bahwa Keadaan Bencana Nasional harus tetap di tempat.

Dalam mengambil keputusan untuk tidak memberlakukan pembatasan lebih lanjut pada tahap ini, kami mempertimbangkan fakta bahwa ketika kami menghadapi gelombang infeksi sebelumnya, vaksin tidak tersedia secara luas, dan jauh lebih sedikit orang yang divaksinasi. 

Itu tidak lagi terjadi. Vaksin tersedia untuk siapa saja yang berusia 12 tahun ke atas, gratis, di ribuan situs di seluruh negeri. 

Kita tahu bahwa mereka mencegah penyakit parah dan rawat inap.

Kita juga tahu bahwa virus corona akan bersama kita untuk jangka panjang. Karena itu, kita harus menemukan cara untuk mengelola pandemi sambil membatasi gangguan pada ekonomi dan memastikan kesinambungan.

Namun, pendekatan ini tidak akan berkelanjutan jika kita tidak meningkatkan tingkat vaksinasi, jika kita tidak memakai masker, atau jika kita gagal mematuhi tindakan pencegahan kesehatan dasar.
 Kita semua harus ingat bahwa dalam hal peraturan Tingkat Peringatan 1:

Masih ada jam malam di tempat dari 12 tengah malam hingga 4 pagi.

Tidak lebih dari 750 orang dapat berkumpul di dalam ruangan dan tidak lebih dari 2,000 orang dapat berkumpul di luar ruangan.

Jika tempat terlalu kecil untuk menampung jumlah tersebut dengan jarak sosial yang sesuai, maka tidak lebih dari 50 persen kapasitas tempat dapat digunakan.

Tidak lebih dari 100 orang diizinkan di pemakaman, dan berjaga malam, pertemuan setelah pemakaman, dan pertemuan setelah air mata tidak diperbolehkan.

Penggunaan masker di tempat umum masih wajib, dan kegagalan memakai masker saat diperlukan tetap merupakan tindak pidana.

Penjualan alkohol diizinkan sesuai dengan ketentuan lisensi reguler, tetapi tidak boleh dijual selama jam malam.

Kami akan memantau dengan cermat tingkat infeksi dan rawat inap selama beberapa hari mendatang dan akan meninjau situasinya dalam seminggu lagi.

Kami kemudian perlu menentukan apakah langkah-langkah yang ada sudah memadai atau apakah perlu dilakukan perubahan terhadap peraturan saat ini.

Kami telah memulai proses amandemen peraturan kesehatan kami sehingga kami dapat meninjau penggunaan Undang-Undang Penanggulangan Bencana untuk mengelola respons kami terhadap pandemi, dengan tujuan untuk akhirnya mencabut Status Bencana Nasional.

Kami juga akan melaksanakan rencana kebangkitan nasional kami untuk memastikan bahwa rumah sakit dan fasilitas medis lainnya siap untuk gelombang keempat.

Kami berfokus pada tata kelola klinis yang efektif, penelusuran dan penyaringan kontak, perawatan klinis yang efektif, ketersediaan tenaga kesehatan.

Untuk memastikan fasilitas kami siap, semua tempat tidur rumah sakit yang tersedia atau dibutuhkan selama gelombang ketiga COVID-19 direncanakan dan disiapkan untuk gelombang keempat.
 Kami juga bekerja untuk memastikan bahwa pasokan oksigen tersedia untuk semua tempat tidur yang diperuntukkan bagi perawatan COVID-19.

Kami akan terus dipandu oleh Organisasi Kesehatan Dunia dalam perjalanan internasional, yang menyarankan agar tidak menutup perbatasan.

Seperti kebanyakan negara lain, kami sudah memiliki sarana untuk mengontrol impor varian ke negara lain.

Ini termasuk persyaratan bahwa pelancong menunjukkan sertifikat vaksinasi dan tes PCR negatif yang diambil dalam waktu 72 jam perjalanan, dan masker dikenakan selama perjalanan.

Kami sangat kecewa dengan keputusan beberapa negara yang melarang perjalanan dari sejumlah negara Afrika Selatan menyusul teridentifikasinya varian Omicron.

Ini adalah penyimpangan yang jelas dan sama sekali tidak dapat dibenarkan dari komitmen yang dibuat oleh banyak negara ini pada pertemuan negara-negara G20 di Roma bulan lalu.

 Mereka berjanji pada pertemuan itu untuk memulai kembali perjalanan internasional dengan cara yang aman dan tertib, konsisten dengan pekerjaan organisasi internasional yang relevan seperti Organisasi Kesehatan Dunia, Organisasi Penerbangan Sipil Internasional, Organisasi Maritim Internasional, dan OECD.

Deklarasi Roma G20 mencatat penderitaan sektor pariwisata di negara-negara berkembang, dan membuat komitmen untuk mendukung “pemulihan sektor pariwisata yang cepat, tangguh, inklusif dan berkelanjutan”. 

Negara-negara yang telah memberlakukan pembatasan perjalanan di negara kami dan beberapa negara saudara kami di Afrika Selatan termasuk Inggris Raya, Amerika Serikat, anggota Uni Eropa, Kanada, Turki, Sri Lanka, Oman, Uni Emirat Arab, Australia, Jepang, Thailand, Seychelles , Brasil, dan Guatemala, antara lain.

Pembatasan ini tidak dapat dibenarkan dan mendiskriminasi secara tidak adil terhadap negara kita dan negara-negara saudara kita di Afrika Selatan.

Larangan bepergian tidak diinformasikan oleh sains, juga tidak akan efektif dalam mencegah penyebaran varian ini.

 Satu-satunya hal yang akan dilakukan larangan bepergian adalah untuk lebih merusak ekonomi negara-negara yang terkena dampak dan melemahkan kemampuan mereka untuk menanggapi, dan pulih dari, pandemi.

Kami menyerukan kepada semua negara yang telah memberlakukan larangan perjalanan di negara kami dan negara-negara saudara kami di Afrika Selatan untuk segera membalikkan keputusan mereka dan mencabut larangan yang telah mereka terapkan sebelum kerusakan lebih lanjut terjadi pada ekonomi kami dan mata pencaharian rakyat kami.

Tidak ada pembenaran ilmiah untuk mempertahankan pembatasan ini.
 Kita tahu bahwa virus ini, seperti semua virus, bermutasi dan membentuk varian baru.

 Kita juga tahu bahwa kemungkinan munculnya varian bentuk yang lebih parah meningkat secara signifikan di mana orang tidak divaksinasi.

Itulah sebabnya kami telah bergabung dengan banyak negara, organisasi, dan orang-orang di seluruh dunia yang telah berjuang untuk akses yang sama ke vaksin untuk semua orang.

 Kami telah mengatakan bahwa ketidaksetaraan vaksin tidak hanya merenggut nyawa dan mata pencaharian di negara-negara yang ditolak aksesnya tetapi juga mengancam upaya global untuk mengatasi pandemi.

 Kemunculan varian Omicron seharusnya menjadi peringatan bagi dunia bahwa ketimpangan vaksin tidak bisa dibiarkan berlanjut.

Sampai semua orang divaksinasi, semua orang akan berisiko.

Sampai semua orang divaksinasi, kita harus mengharapkan lebih banyak varian akan muncul.
 Varian ini mungkin lebih menular, dapat menyebabkan penyakit yang lebih parah, dan mungkin lebih resisten terhadap vaksin saat ini.

Alih-alih melarang perjalanan, negara-negara kaya di dunia perlu mendukung upaya ekonomi berkembang untuk mengakses dan memproduksi dosis vaksin yang cukup untuk rakyatnya tanpa penundaan.

Rekan Afrika Selatan,

Munculnya varian Omicron dan peningkatan kasus baru-baru ini telah memperjelas bahwa kita harus hidup dengan virus ini untuk beberapa waktu mendatang.

Kami memiliki pengetahuan, kami memiliki pengalaman dan kami memiliki alat untuk mengelola pandemi ini, untuk melanjutkan banyak kegiatan kami sehari-hari, dan untuk membangun kembali ekonomi kami.
 Kami memiliki kemampuan untuk menentukan jalan yang akan diambil negara kami.
 Setiap dari kita perlu divaksinasi.

Setiap dari kita perlu mempraktikkan protokol kesehatan dasar seperti memakai masker, mencuci atau membersihkan tangan secara teratur, dan menghindari ruang yang ramai dan tertutup.
Setiap orang dari kita perlu bertanggung jawab atas kesehatan kita sendiri dan kesehatan orang-orang di sekitar kita.

Masing-masing dari kita memiliki peran untuk dimainkan.

  • Kita tidak akan kalah dengan pandemi ini.
  • Kami sudah mulai belajar untuk hidup dengannya.
  • Kami akan bertahan, kami akan mengatasi dan kami akan berkembang.

Tuhan memberkati Afrika Selatan dan melindungi rakyatnya.
Saya berterima kasih pada Anda.


The Jaringan Pariwisata Dunia dan Badan Pariwisata Afrika telah menyerukan pemerataan Vaksin dan perubahan untuk memastikan penerbangan internasional yang aman dengan COVID019

Cetak Ramah, PDF & Email

Tentang Penulis

Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz terus bekerja di industri perjalanan dan pariwisata sejak remaja di Jerman (1977).
Dia menemukan eTurboNews pada tahun 1999 sebagai buletin online pertama untuk industri pariwisata perjalanan global.

Tinggalkan Komentar