Czech Memorial Scrolls selamat dari Holocaust dan melakukan perjalanan ke New York City

Torah 1
Torah 1

Fakta bahwa beberapa dari 1,564 Gulungan Peringatan Ceko berada di satu tempat pada waktu yang sama, hampir merupakan keajaiban. Butuh perencanaan terperinci dan kerja sama dari banyak lembaga untuk membawa dokumen-dokumen bersejarah ini ke Kuil Emanu-El Kota New York untuk satu malam. Hanya melalui upaya dari Museum Herbert & Eileen Bernard dan dukungan dari Memorial Scrolls Trust of London, fenomena pertama kali ini terjadi di New York.

Taurat.2 | eTurboNews | eTN

Pentingnya Gulungan

Para ahli telah menentukan bahwa akan sulit untuk mengidentifikasi contoh budaya dan agama Yahudi yang lebih cocok daripada gulungan Taurat. Pembacaan dari naskah perkamen, yang berisi teks Ibrani dari Lima Kitab Musa, Ajaran Ilahi yang diserahkan kepada orang-orang Israel, adalah batu penjuru untuk ritual sinagoga Yahudi.

Lebih dari Perkamen

Gulungan Taurat adalah selembar perkamen, dibuat dari kulit hewan halal. Panjangnya beberapa inci, didukung oleh dua penggulung kayu (atzei hayyim, “pohon kehidupan”) di setiap ujungnya. Dianggap suci, teks dan gulungan tersebut memiliki posisi yang luar biasa dalam Yudaisme. Jika gulungan cocok untuk dibaca di sinagoga, gulungan Taurat harus ditulis dalam skrip persegi Ibrani dengan tinta permanen oleh juru tulis profesional (sofer). Gulungan tidak boleh memiliki kesalahan teks dan huruf harus dapat dibaca. Sementara kesalahan dan ketidaksempurnaan tertentu dapat diperbaiki oleh juru tulis, jika kerusakannya luas, perkamen tidak dapat digunakan.

Taurat.3 | eTurboNews | eTN

Jeffrey Ohrenstein, Ketua, Memorial Scrolls Trust, London, Inggris. “Gulungan ini adalah orang-orang yang selamat dan saksi bisu Shoah.”

Amazing Grace

Fakta bahwa Gulungan Torah ada adalah suatu keajaiban. Mereka diselamatkan dari Wilayah Cekoslowakia dari Bohemia dan Moravia selama Perang Dunia II, selamat dari kehancuran yang direncanakan dari semua yang Yahudi dan kengerian rezim komunis yang menguasai negara itu pada tahun 1948.

Diperkirakan bahwa artefak tersebut selamat karena Praha, meskipun rusak parah, tidak diratakan selama pertempuran. Gulungan itu disimpan di sebuah sinagoga di pinggiran kota Praha dan mereka tetap (membusuk) di gedung ini sampai tahun 1963, ketika pemerintah Ceko mencari pembeli harta karun itu. Eric Estorick, seorang pedagang seni Inggris, memperkenalkan kesempatan itu kepada Ralph Yablon, seorang anggota pendiri Westminster Synagogue London. Yablon membeli gulungan-gulungan itu dan menyumbangkannya ke sinagoga.

Pada 7 Februari 1964, 1,564 gulungan dikirim ke London. Menurut Jeffrey Ohrenstein, "Mereka ada di dalam kantong plastik, seperti kantong mayat." Banyak dari gulungan itu rusak. Untunglah, Rabbi David Brand, seorang sofer, sedang mencari pekerjaan, dan mengira bahwa sinagoga itu akan memiliki setidaknya satu gulungan yang perlu diperbaiki; Dia diperlihatkan seluruh lantai gulungan yang membutuhkan perhatiannya. Dia bekerja di sinagoga selama hampir 30 tahun, memperbaiki semua gulungan - secara pribadi.

Tak lama setelah kedatangan mereka di London, sebuah perwalian dibentuk untuk merawat gulungan-gulungan itu dan perbaikan dimulai. Selama 30 tahun berikutnya, lebih dari 1,400 gulungan dikirim ke sinagoga di seluruh dunia. Sekarang Trust berfokus pada peningkatan kesadaran akan tanggung jawab yang melekat pada perumahan dokumen bersejarah ini. Sinagoga dan institusi diminta untuk mengabdikan satu Shabbat sepanjang tahun untuk Memorial Congregation bertepatan dengan peringatan deportasi komunitas itu dan untuk mengenang banyak orang Yahudi yang terbunuh dengan mengingat nama mereka pada Shabbat itu dan Yom HaShoah dan Yum Kippur.

Taurat.4 | eTurboNews | eTN

Gulungan Torah Ceko Dilihat di Manhattan @ Temple Emanu-El, 5 Februari 2019

Dengan tampilan lebih dari 75 gulungan dari lebih dari 10 negara bagian dan negara yang berbeda, ratusan orang memadati auditorium di Kuil Emanu-El. Gulungan diidentifikasi dengan nomor dan tidak lagi memiliki mantel aslinya. Penutup gulungan saat ini berkisar dari beludru mewah hingga kotak-kotak tartan dengan penutup luar biasa yang dirancang dengan garis-garis seragam penjara kamp konsentrasi. Taurat dibawa oleh anggota Kuil serta perwakilan dari sinagog terdekat dan Rumah Ibadah. Prosesi gulungan diiringi oleh biola memainkan Etz Hayim (Pohon kehidupan) dari Amsal.

Taurat.5 | eTurboNews | eTNTaurat.6 7 8 | eTurboNews | eTN

Taurat.9 10 11 | eTurboNews | eTN Taurat.12 13 14 | eTurboNews | eTN

Taurat.15 16 17 | eTurboNews | eTN Taurat.18 | eTurboNews | eTN

Dalam kata-katanya yang menyentuh hati para hadirin, Jeffrey Ohrenstein berkata: “Taurat adalah satu-satunya hal yang mengikat semua orang Yahudi. Kami ingin pemegang gulungan kami menggunakan gulungan tersebut dengan cara yang mengingatkan orang-orang tentang kesamaan kami, bukan apa yang memisahkan kami. ”

Untuk informasi tambahan, buka memorialsscrollstrust.org.

© Dr. Elinor Garely. Artikel hak cipta ini, termasuk foto, tidak boleh direproduksi tanpa izin tertulis dari penulis.

Tentang Penulis

Avatar Dr. Elinor Garely - khusus untuk eTN dan pemimpin redaksi, wines.travel

Dr. Elinor Garely - khusus untuk eTN dan pemimpin redaksi, wines.travel

Bagikan ke...